1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:02:21,180 --> 00:02:23,820 - Manténgase cómodo, coronel. - Gracias. 4 00:02:25,540 --> 00:02:28,780 No te oculto que soy muy feliz de tenerte a mi lado. 5 00:02:29,580 --> 00:02:33,540 Esta empresa tal vez es el mas arriesgado de mi vida 6 00:02:33,700 --> 00:02:36,100 Y solo quiero gente confió en mí. 7 00:02:36,540 --> 00:02:39,940 Están al tanto de todas las calumnias. que dicen en tu cuenta. 8 00:02:40,780 --> 00:02:44,020 Se dice que en Türkiye Te has vuelto de fe musulmana 9 00:02:44,340 --> 00:02:46,540 Y que peleaste bajo un nombre falso. 10 00:02:47,020 --> 00:02:49,260 En verdad, solo sucedió una vez. 11 00:02:49,940 --> 00:02:51,940 Mi nombre de batalla era Osman Bey. 12 00:02:53,380 --> 00:02:58,500 Mis oficiales piensan que de ese país Han tomado costumbres, hábitos, pensamientos. 13 00:02:59,340 --> 00:03:00,780 Te consideran... 14 00:03:01,900 --> 00:03:03,260 ... como un extravagante. 15 00:03:04,780 --> 00:03:06,460 ¿Por qué tienen mucho contigo? 16 00:03:08,020 --> 00:03:11,020 - Porque no son como ellos. - es decir, ¿cómo estás? 17 00:03:11,100 --> 00:03:17,620 Un hombre libre al servicio de la libertad donde sea necesario defenderlo. 18 00:03:18,500 --> 00:03:21,340 Estoy aquí, porque creo como tú también, que ha llegado el momento... 19 00:03:21,420 --> 00:03:24,220 para cazar a los que mantienen como rehenes Sur e Italia. 20 00:03:24,460 --> 00:03:27,180 si pero el correo se juega en Sicilia... 21 00:03:27,460 --> 00:03:31,820 y las voces que vienen de allí son contradictorios. ¿Qué sabes? 22 00:03:32,900 --> 00:03:36,220 Yo creo en los sicilianos. que hablan poco, 23 00:03:37,580 --> 00:03:40,540 En los que corren por dentro, ellos sufren. 24 00:03:41,220 --> 00:03:45,580 Es un pueblo que se revela sobre todo en los silencios, 25 00:03:46,020 --> 00:03:48,260 ...en las palabras que no dice. 26 00:04:13,020 --> 00:04:14,260 Buen día. 27 00:04:15,900 --> 00:04:17,540 - ¿Tricò Domenico? - Señor. 28 00:04:17,660 --> 00:04:20,259 - Era Antonino Pío. - Cuéntanos sobre tu pierna insultante. 29 00:04:20,379 --> 00:04:23,820 yo era un niño Y yo estaba trabajando en un molino. 30 00:04:24,380 --> 00:04:26,940 hice girar el molino para sacar el agua del pozo. 31 00:04:27,180 --> 00:04:28,860 Un día paré que estaba cansado 32 00:04:28,940 --> 00:04:33,220 Y el maestro me dio un golpe con un hierro que me lanzó para siempre. 33 00:04:33,500 --> 00:04:35,060 Pero si hay que correr, corro. 34 00:04:35,260 --> 00:04:36,980 ¿Cómo te fue? 35 00:04:37,060 --> 00:04:40,500 Estaba tomando una decisión. Mil manualidades. También hice el artificial. 36 00:04:41,180 --> 00:04:44,820 Me llamaron para juegos de fuego. en las fiestas patronales, 37 00:04:44,980 --> 00:04:47,620 Entonces un día todo se incendió Y me culparon, 38 00:04:47,700 --> 00:04:49,020 ¿Pero qué tuve que ver yo con eso? 39 00:04:49,100 --> 00:04:50,700 Y me escapé al continente. 40 00:04:50,860 --> 00:04:54,220 Y hice otros trabajos siempre en fiestas patronales. 41 00:04:54,420 --> 00:04:59,100 - ¿Por qué quieres volver a Sicilia? - Coronel, ¿me lo preguntas a mí también? 42 00:04:59,700 --> 00:05:00,980 Para liberarlo de estos cornudos. 43 00:05:01,180 --> 00:05:02,620 Alistado. 44 00:05:03,660 --> 00:05:05,100 Gracias. 45 00:05:08,580 --> 00:05:10,260 Gracias. 46 00:05:10,420 --> 00:05:12,420 Está bien. 47 00:05:15,220 --> 00:05:17,460 Disculpe, vino del corazón. 48 00:05:17,620 --> 00:05:20,380 Ragusin, ¿Sabes cómo dicen en mi parte? 49 00:05:20,540 --> 00:05:23,500 "La mejor palabra es que eso no se dice. " 50 00:05:23,660 --> 00:05:25,700 - Ah, ¿sí? - Sí. 51 00:05:26,380 --> 00:05:28,260 Para mí es todo lo contrario. 52 00:05:28,460 --> 00:05:31,700 La palabra debe ser clara, como el aceite. 53 00:05:31,860 --> 00:05:34,260 De lo contrario no lo entiendes nada más. 54 00:05:35,940 --> 00:05:38,660 No temas, de ahora en adelante lo haré mantener la lengua en freno. 55 00:05:39,420 --> 00:05:41,260 De hecho, perdóname. 56 00:05:42,780 --> 00:05:44,340 Está bien. 57 00:05:45,100 --> 00:05:47,100 Sigamos. 58 00:05:56,980 --> 00:05:58,540 Vamos, jovencito. 59 00:06:06,060 --> 00:06:09,140 Eres Marchetti Bepin de once años 60 00:06:10,860 --> 00:06:14,260 - Y te gustaría alistarte con nosotros. - Sí, coronel. 61 00:06:15,860 --> 00:06:18,980 Pero te das cuenta de que estás solo Un niño. ¿Sabes lo que te espera? 62 00:06:19,140 --> 00:06:23,060 - Estoy dispuesto a todo por Garibaldi. - ¿Estás sola? 63 00:06:23,260 --> 00:06:26,460 No, también está mi padre. Marchetti Luigi. 64 00:06:28,700 --> 00:06:30,180 Médico y patriota. 65 00:06:30,340 --> 00:06:32,660 Ya lo has registrado. 66 00:06:32,860 --> 00:06:34,580 Bien. 67 00:06:34,740 --> 00:06:36,860 Ahora tú también eres verde. 68 00:06:48,660 --> 00:06:50,060 Gracias. 69 00:07:02,460 --> 00:07:05,500 - ¿Eres el último? -Me parece que sí. 70 00:07:05,620 --> 00:07:08,700 - Vamos, entonces, ¿qué estás haciendo? esperando? Apresúrate. Aquí estoy. 71 00:07:25,180 --> 00:07:28,780 - Eres un rosario. - para servirlo. 72 00:07:30,940 --> 00:07:33,780 Aquí está escrito que naciste en Palermo. ¿Por qué hablas de esta manera? 73 00:07:33,860 --> 00:07:38,100 Coronel, hace años que me fui. de esa ciudad y vivo aquí al norte. 74 00:07:43,540 --> 00:07:45,460 pero yo era Palermo. 75 00:07:45,540 --> 00:07:48,220 Si fueras Palermo, Todavía estás y siempre lo estarás. 76 00:07:48,300 --> 00:07:50,500 Por otra parte, declarado aquí has asistido 77 00:07:50,580 --> 00:07:53,260 - La escuela militar Nunziatella. - Sí, claro. 78 00:07:53,340 --> 00:07:55,180 es necesario que lo sepa bien esa escuela. 79 00:07:56,220 --> 00:07:58,460 Entré a las nueve Y salí al 19. 80 00:07:58,540 --> 00:08:02,820 Yo también entré siendo niño, pero estaba Obligado a irse antes de tiempo 81 00:08:02,980 --> 00:08:05,380 - Por duelo familiar. - ¿Tu padre? 82 00:08:05,580 --> 00:08:09,780 Un tío mío, barón. El único que podía pagar en línea recta. 83 00:08:11,580 --> 00:08:14,620 ¿Quiénes fueron tus instructores? ¿Crisanti todavía estaba ahí? 84 00:08:14,700 --> 00:08:18,060 - y cómo, chrysants. Una buena persona. - ¿Sí? 85 00:08:18,500 --> 00:08:21,260 - ¿Qué pasa con el mayor Salerno? - Él también, una persona exquisita. 86 00:08:21,380 --> 00:08:24,860 No, tu chrys y salerno No puedes haberlos conocido, 87 00:08:25,020 --> 00:08:28,220 ambos se fueron mucho antes de que yo viniera. 88 00:08:31,020 --> 00:08:33,740 - Quizás me he equivocado. - Seguro que estás equivocado. 89 00:08:33,900 --> 00:08:38,339 Y dime, de la disciplina de las armas. ¿Y hay alguna noción de disparar? 90 00:08:38,580 --> 00:08:39,859 - Una cosita. - Inscríbete. 91 00:08:39,940 --> 00:08:41,660 - ¿Inscrito? - Inscríbete. 92 00:08:54,060 --> 00:08:55,260 Gracias. 93 00:09:03,580 --> 00:09:06,740 No pongas esa cara, Ragusìn. Con lo que nos espera, 94 00:09:06,820 --> 00:09:09,060 Incluso los impostores pueden resultar útiles. 95 00:09:31,660 --> 00:09:34,100 Para leer me traje Los poemas de Víctor Hugo. 96 00:09:34,220 --> 00:09:36,860 por las noches de palermo, Si alguna vez llegamos allí. 97 00:09:37,020 --> 00:09:38,460 Llegaremos allí. 98 00:09:38,620 --> 00:09:40,820 Garibaldi nunca ha perdido una batalla. 99 00:09:40,980 --> 00:09:43,140 ¿Pero no tienes miedo? 100 00:09:43,220 --> 00:09:46,500 ¿Miedo? No sé qué es. 101 00:09:46,580 --> 00:09:51,780 Y luego, morir para liberar a Sicilia. De los Borbones, ¿eh? Y unir a Italia... 102 00:09:51,940 --> 00:09:53,860 Eso es lo que queremos ¿no es así? 103 00:09:54,340 --> 00:09:55,900 ¿Y tú de qué te ríes? 104 00:09:56,060 --> 00:09:58,740 anoche Llegué que ya era tarde, 105 00:09:58,940 --> 00:10:01,100 y cuando entré encontré a un anciano 106 00:10:01,260 --> 00:10:04,380 quien oró a su manos a la obra y maldito... 107 00:10:04,540 --> 00:10:08,020 A donde vas, que te hizo mal ¿El rey de Nápoles? 108 00:10:08,140 --> 00:10:12,100 ¿En qué te hicieron mal los Borbones? ¡De vuelta a casa, Briganti! 109 00:10:12,260 --> 00:10:14,620 Y yo, inmediatamente tomé el sombrero. 110 00:10:15,100 --> 00:10:16,460 Y lo hice desaparecer... 111 00:10:16,940 --> 00:10:18,060 Como. 112 00:10:18,900 --> 00:10:20,140 Ahí está. 113 00:10:20,820 --> 00:10:21,940 ¡Estúpido! 114 00:10:32,500 --> 00:10:35,860 ¡Viva Italia! ¡Viva el rey! 115 00:10:36,020 --> 00:10:40,500 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva Garibaldi! 116 00:10:46,260 --> 00:10:48,620 ¿Dónde está el general? 117 00:10:48,780 --> 00:10:51,340 para buscar barcos que tienen que llevarnos a Sicilia. 118 00:10:51,500 --> 00:10:55,740 Tenían que estar ya aquí y no están allí. Empecemos bien. 119 00:11:00,540 --> 00:11:03,980 ♪ Ve, pensó, ♪ 120 00:11:04,140 --> 00:11:09,100 ♪ En el dorado en ♪ ♪ 121 00:11:10,820 --> 00:11:13,420 ♪ Ve, te pones ♪ ♪ 122 00:11:13,580 --> 00:11:19,060 ♪ En el clivi y en las colinas ♪ 123 00:11:19,780 --> 00:11:23,700 ♪ donde olezzano ♪ 124 00:11:23,860 --> 00:11:28,260 ♪ Tibio y suave ♪ 125 00:11:29,620 --> 00:11:32,260 ♪ El dulce aura ♪ ♪ 126 00:11:32,460 --> 00:11:36,620 ♪ del suelo natal ♪ 127 00:11:39,820 --> 00:11:42,380 -¡Viva Verdi! - ¡Bravo! 128 00:11:43,500 --> 00:11:45,500 ¡Viva Verdi! 129 00:12:07,060 --> 00:12:08,500 Pero eres realmente bueno. 130 00:12:08,580 --> 00:12:10,340 Es suerte. 131 00:12:10,700 --> 00:12:12,980 Hola Scemo, ¿No eres mago? 132 00:12:13,140 --> 00:12:15,380 - ¿Qué dices? - Por supuesto que sí. 133 00:12:15,940 --> 00:12:19,460 ¡Aquí están! ¡Aquí están! 134 00:12:54,420 --> 00:12:57,900 ¿Estamos todos ahí? Ánimo, se pasa pronto. 135 00:13:01,020 --> 00:13:03,020 "Saveria de mi corazón, 136 00:13:03,100 --> 00:13:08,220 Si Dios quiere estoy en un barco. eso me llevará a ti. 137 00:13:09,060 --> 00:13:11,620 Hay un momento muy feo. 138 00:13:12,100 --> 00:13:15,660 Y todos los chicos están vomitando. 139 00:13:16,500 --> 00:13:18,860 solo pienso en ti 140 00:13:19,020 --> 00:13:23,180 Y no puedo esperar para abrazarte de nuevo. 141 00:13:23,540 --> 00:13:26,020 La idea de verte de nuevo 142 00:13:26,180 --> 00:13:29,100 Él me da fuerza y coraje. " 143 00:13:30,060 --> 00:13:31,220 Tu… 144 00:13:33,780 --> 00:13:36,020 Hazme... 145 00:13:36,460 --> 00:13:38,060 ni-co. 146 00:13:38,220 --> 00:13:40,740 A la cama y estar siempre estirada. 147 00:13:40,900 --> 00:13:43,020 lo recomiendo, bebes poco. 148 00:13:43,180 --> 00:13:48,020 Mi nombre es Rosa, soy una luchadora. Yo también. Yo vengo de Saboya 149 00:13:48,180 --> 00:13:52,260 Y estoy aquí porque quiero también, Como tú, Italia unida y libre. 150 00:13:57,420 --> 00:13:59,860 Panza arriba. 151 00:14:11,860 --> 00:14:14,940 - ¿Qué nos hace una hembra en un barco? - Pirla, 152 00:14:15,100 --> 00:14:17,220 Ella es la novia de Crispi. 153 00:14:30,620 --> 00:14:32,940 entonces, tenemos la bola y la cartuchera. 154 00:14:33,260 --> 00:14:34,980 Insertamos y enrollamos. 155 00:14:35,100 --> 00:14:36,580 - ¿Eh? - Vamos a enrollarnos. 156 00:14:36,740 --> 00:14:38,980 Hagamos que te lo enseñen igual. 157 00:14:39,260 --> 00:14:41,740 Cuando escuches la pelota, acércate. 158 00:14:41,900 --> 00:14:44,500 - ¿Eh? 159 00:14:44,660 --> 00:14:47,820 Chicos, cuando uno cierra, cierra. La palabra misma lo dice. 160 00:14:47,980 --> 00:14:49,340 Empacar... 161 00:14:49,580 --> 00:14:52,060 Retiramos esto y rellenamos. 162 00:14:53,780 --> 00:14:55,900 Lo siento. 163 00:14:56,180 --> 00:15:00,620 Estaba buscando a Domenico Tricò. Me envía al teniente Ragusìn. 164 00:15:00,860 --> 00:15:02,260 Vamos. 165 00:15:05,060 --> 00:15:06,060 ¿Por favor? 166 00:15:06,220 --> 00:15:08,460 Mira, me di cuenta de que Eres siciliano. 167 00:15:11,260 --> 00:15:13,620 Toma esas bolsas y llévalos aquí. 168 00:15:14,700 --> 00:15:17,940 - ¿Solo tengo para tomarlos? ¡Sí, solo tú! 169 00:15:22,540 --> 00:15:25,100 Después del polvo cerramos arriba. 170 00:15:25,980 --> 00:15:27,980 Cerramos fuerte... 171 00:15:28,420 --> 00:15:30,260 Beso a los Borbones. 172 00:15:31,740 --> 00:15:34,420 Barcino, mira que tienes que cargarlos sobre los hombros. 173 00:15:34,580 --> 00:15:36,900 Y llévalos aquí. Hazlo pronto. 174 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 Aquí. 175 00:15:43,460 --> 00:15:47,780 Con esto hacemos en su lugar balas de cañón para los Borbones. 176 00:15:47,900 --> 00:15:49,060 ¡Pam! 177 00:15:51,980 --> 00:15:54,780 ¿A qué tienes miedo? ¿Eres borbón? 178 00:16:17,900 --> 00:16:20,220 Coronel, nos volvimos expertos. 179 00:16:20,380 --> 00:16:22,660 ¡Llegamos! ¡Llegamos! 180 00:16:24,060 --> 00:16:25,060 Vamos. 181 00:16:26,460 --> 00:16:27,980 ¡Aquí lo tienes! 182 00:16:29,060 --> 00:16:30,260 ¡Marsala! 183 00:16:30,460 --> 00:16:32,900 - ¿Es Marsala? - Sí, es Marsala. 184 00:16:39,860 --> 00:16:42,140 - ¡aquí están! - ¡Viva Garibaldi! 185 00:16:47,260 --> 00:16:48,380 ¡Vamos! ¡Vamos! 186 00:17:02,420 --> 00:17:04,419 ¡En el suelo! 187 00:17:07,100 --> 00:17:11,619 ¿Por qué te detienes? tenemos que traer ¡Los cañones protectores contra las paredes! 188 00:17:12,220 --> 00:17:14,260 ¡De pie, fuerza! ¡De pie, vámonos! 189 00:17:17,260 --> 00:17:18,419 Pero que carajo... 190 00:17:19,980 --> 00:17:21,820 ¡Únete a la Marina! 191 00:17:38,020 --> 00:17:39,740 Eso sí, conmigo lo tienen. 192 00:18:15,540 --> 00:18:17,620 - ¡ir! - ¡Ahía! 193 00:18:18,060 --> 00:18:20,140 - ¿Quién es? soy yo, ¿Qué haces aquí? Irse. 194 00:18:20,260 --> 00:18:22,980 ¿Qué estás haciendo? Estoy huyendo de este infierno. 195 00:18:23,140 --> 00:18:25,780 Tú también eres un desertor, vete. 196 00:18:26,180 --> 00:18:28,060 ¿I? ¿Por qué eres qué eres? 197 00:18:28,740 --> 00:18:29,780 Vamos, déjame entrar. 198 00:18:29,940 --> 00:18:33,460 No, este es mi escondite. Busca otro. Con cuernos. 199 00:18:33,740 --> 00:18:36,820 - Si me llevan, me disparan. - ¿Y a mí qué me importa? 200 00:18:37,140 --> 00:18:38,980 Pero te juro que primero te denuncio. 201 00:18:40,220 --> 00:18:42,940 Eres un cornudo infame y traidor! 202 00:18:46,020 --> 00:18:48,860 Sólo nos falta que me maten. A continuación, entra. 203 00:18:50,140 --> 00:18:51,180 ¿Desertor yo? 204 00:18:51,340 --> 00:18:54,420 yo que hice todas las municiones Para Garibaldi en el vapor. 205 00:18:54,620 --> 00:18:56,460 Si no fuera por mi como ¿Hizo la guerra? 206 00:18:56,540 --> 00:18:57,900 ¿Quién lo sacó, las piedras? 207 00:18:57,980 --> 00:19:01,340 Mira que yo también tiré la sangre. en ese vapor. 208 00:19:01,540 --> 00:19:04,660 Con todas las bolsas que me hiciste Me vino trayendo la hernia. 209 00:19:05,500 --> 00:19:07,860 deberían dar Yo la medalla de héroe. 210 00:19:08,980 --> 00:19:10,700 ¿Héroe con esta cara? 211 00:19:11,460 --> 00:19:12,860 Puedes hacer la mierda. 212 00:19:13,020 --> 00:19:16,180 Entonces significa que el Padreno Él se juntó para esto, 213 00:19:16,260 --> 00:19:18,020 Porque lo parecemos. 214 00:19:18,380 --> 00:19:20,740 "Marsala, 11 de mayo. 215 00:19:20,900 --> 00:19:24,420 Aterrizando y a pesar el cañonero, no hay muertos. " 216 00:19:26,260 --> 00:19:27,860 No, efectivamente... 217 00:19:28,260 --> 00:19:30,580 Hay una víctima y... y el es un perro. 218 00:19:35,580 --> 00:19:39,780 También hay dos desertores. Sin embargo, la suerte nos ayuda. 219 00:19:39,900 --> 00:19:42,260 la suerte no cuenta nada Para un militar. 220 00:19:45,620 --> 00:19:47,620 La suerte ayuda a los tontos. 221 00:19:49,420 --> 00:19:53,780 - "¿Fortuna Favet Fatuis?" - Todos nos ayudaron en Marsala. 222 00:19:53,940 --> 00:19:57,780 Hombres, niños, niños. 223 00:19:58,300 --> 00:20:03,500 Incluso los frailes, aparten Los sacramentos corrieron a ayudarnos. 224 00:20:03,940 --> 00:20:04,940 ¡Todo generoso! 225 00:20:06,660 --> 00:20:11,420 Venecia, Lombardía, Toscana, Piamontés, Emiliani, Liguria. 226 00:20:11,740 --> 00:20:13,500 ¡Todo listo para sacrificarte! 227 00:20:14,100 --> 00:20:18,020 La única excepción, la única vergüenza. Dos sicilianos. 228 00:20:19,380 --> 00:20:21,860 ¡Dos miserables mendigos! 229 00:20:22,180 --> 00:20:24,220 Dos desertores del cacasotto 230 00:20:24,380 --> 00:20:26,900 ellos huyen a las primeras señales de batalla 231 00:20:27,140 --> 00:20:30,100 que en lugar de la sangre ¡Tienen una mierda puntiaguda! 232 00:20:36,660 --> 00:20:37,980 Ragusín. 233 00:20:39,700 --> 00:20:41,660 - Pronto, el nombre se registrará. - Sí. 234 00:20:42,140 --> 00:20:44,980 por favor dios ¡Que no me hagas volver a encontrarme! 235 00:20:54,060 --> 00:20:55,140 nadie debería saberlo 236 00:20:55,220 --> 00:20:59,540 que esos dos miserables participaron a nuestra gloriosa expedición. 237 00:21:22,380 --> 00:21:24,900 - Finalmente soy libre. - ¿Para hacer eso? 238 00:21:25,100 --> 00:21:27,180 Lo sé. Te saludo. 239 00:21:46,100 --> 00:21:47,340 ¿Pero qué me estás siguiendo? 240 00:21:47,500 --> 00:21:50,020 Pero cuando sea. Estoy haciendo mi camino. 241 00:21:50,100 --> 00:21:51,140 ¿Para ir a dónde? 242 00:21:51,220 --> 00:21:52,780 - En Catania. - ¿En Catania? 243 00:21:52,860 --> 00:21:53,860 Señor. 244 00:21:53,940 --> 00:21:55,740 Y esto, en tu opinión, ¿Es el camino a Catania? 245 00:21:55,940 --> 00:21:57,300 Sí. 246 00:21:59,860 --> 00:22:01,780 Pero déjame ser el placer. 247 00:22:28,100 --> 00:22:31,060 Pueblo de Salemi, ciudadanos, 248 00:22:31,700 --> 00:22:35,900 aterrizamos aquí Para liberar la hermosa tierra de Sicilia 249 00:22:36,060 --> 00:22:38,700 por el opresor borbón... 250 00:22:43,420 --> 00:22:47,540 En nombre de Vittorio Emanuele, Re constitucional de Italia. 251 00:22:47,700 --> 00:22:50,500 - ¡Viva el rey! - ¡Viva Garibaldi! 252 00:22:53,540 --> 00:22:58,700 Mis hombres se cubrirán, Comida, dinero en efectivo en las arcas municipales. 253 00:22:59,460 --> 00:23:04,060 Mi primer acto de gobierno. abolirá los impuestos 254 00:23:04,180 --> 00:23:07,780 sobre sal y pan y... 255 00:23:08,380 --> 00:23:12,620 dividir a los propietarios ¡Y distribuye la tierra! 256 00:23:12,780 --> 00:23:14,820 ¡Viva Garibaldi! 257 00:23:19,660 --> 00:23:22,140 De ti espero lealtad y coraje. 258 00:23:22,820 --> 00:23:26,100 Cuenta con tu ayuda y sobre vuestro compromiso de patriotas. 259 00:23:26,420 --> 00:23:28,780 Mi teniente, Nino Bixio, 260 00:23:29,220 --> 00:23:31,460 Le brindará otras comunicaciones importantes. 261 00:23:31,620 --> 00:23:33,660 ¡Viva Garibaldi! 262 00:23:43,300 --> 00:23:47,300 Seré breve y muy claro. 263 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 Te lo advierto. 264 00:23:50,420 --> 00:23:53,740 Nadie peleará de nuestro lado 265 00:23:55,060 --> 00:23:56,980 será considerado un traidor 266 00:23:59,260 --> 00:24:03,380 y sufrirá las consecuencias de su gesto cobarde. 267 00:24:16,140 --> 00:24:19,220 - ¿Sigues aquí? - ¿Crees que sólo tienes hambre? 268 00:24:22,260 --> 00:24:23,740 Piso. 269 00:24:24,100 --> 00:24:25,740 - Está tierno. - Sí. 270 00:24:25,900 --> 00:24:28,500 Tres cuartas partes son mías, una cuarta parte es tuya. Lo vi antes. 271 00:24:28,620 --> 00:24:29,940 Ven aquí. 272 00:24:32,860 --> 00:24:34,060 Piso. 273 00:24:38,260 --> 00:24:39,580 Vamos. 274 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 ¿Qué es? 275 00:24:41,620 --> 00:24:43,860 ¿Lo que sucede? ¡Oh! 276 00:24:44,020 --> 00:24:47,260 ¡Cornudo! Cornuto y ladrón, ¡coloquen las ovejas! 277 00:24:47,460 --> 00:24:49,780 - ¡El rifle! - ¡Escapar! 278 00:24:50,460 --> 00:24:52,100 Ay... 279 00:24:52,380 --> 00:24:53,820 ¡Huyamos antes de que recargues! 280 00:24:54,020 --> 00:24:55,700 ¡Hijos de puta! 281 00:25:01,860 --> 00:25:04,100 habia poco que hacer que el idiota me lloriqueó. 282 00:25:04,260 --> 00:25:05,460 Lo hubiera hecho bien. 283 00:25:05,620 --> 00:25:08,220 De todos modos, los dos debemos llegar a un acuerdo. 284 00:25:08,820 --> 00:25:11,100 El paso lo digo. Ven detrás de mí. 285 00:25:11,260 --> 00:25:15,140 Que bonito esto. estoy caminando hacia adelante Y de repente tengo que ir detrás de ti. 286 00:25:15,260 --> 00:25:17,180 porque quien lo dijo ¿Qué tienes que seguir? 287 00:25:18,380 --> 00:25:20,900 - ¿Qué pasa si no estoy de acuerdo? - Vas solo. 288 00:25:20,980 --> 00:25:23,780 Oh bueno, vengo detrás de ti, Pero detente ahora. 289 00:25:24,340 --> 00:25:26,500 Estoy cansada y me dura el culo. 290 00:25:43,900 --> 00:25:46,060 ¿Puedes saber adónde vamos? 291 00:25:47,060 --> 00:25:49,900 yo a mi pais casarme con mi novia. 292 00:25:50,020 --> 00:25:51,220 Tú, no lo sé. 293 00:25:53,740 --> 00:25:56,460 Para esto estabas unido a costa de mil. 294 00:25:56,540 --> 00:25:58,260 Para dar un paseo. 295 00:25:59,220 --> 00:26:01,260 Y en cambio, tú para unir a Italia. ¿Es verdad? 296 00:26:01,380 --> 00:26:03,740 ¿Italia? Pero eso me importa. 297 00:26:06,700 --> 00:26:08,900 Dime la verdad, ¿Por qué te embarcaste en el barco? 298 00:26:10,500 --> 00:26:12,260 Para escapar de Venecia. 299 00:26:12,740 --> 00:26:14,980 Eso sí, incluso huye. 300 00:26:15,140 --> 00:26:17,060 ¿Y quién te siguió, pensamientos? 301 00:26:17,500 --> 00:26:20,100 Una acusación infame y falsa. 302 00:26:20,900 --> 00:26:22,620 Te besaste con las cartas, ¿es verdad? 303 00:26:23,260 --> 00:26:24,780 Nos vemos dormir. 304 00:26:39,940 --> 00:26:42,140 - ¿Quién es? - ¡Callarse la boca! 305 00:26:42,740 --> 00:26:44,020 Hazlo lentamente. 306 00:27:12,140 --> 00:27:13,540 Paz y bien, hermana. 307 00:27:14,020 --> 00:27:15,860 ¿Puedes abrirme por placer? 308 00:27:16,260 --> 00:27:17,820 Tenemos hambre. 309 00:27:20,940 --> 00:27:23,380 ¿Qué estás haciendo? Son mujeres. 310 00:27:23,700 --> 00:27:25,260 Hay que llegar allí con sentimiento. 311 00:27:25,460 --> 00:27:27,420 ¿Y qué debo hacer? ¿Tengo que empezar a llorar? 312 00:27:27,740 --> 00:27:32,900 No te preocupes, siempre hay un truco. Ahora hago algo que funciona de forma segura. 313 00:27:33,260 --> 00:27:35,060 - ¿Qué significa qué? - Los sordomudos. 314 00:27:37,300 --> 00:27:39,980 - ¿Sabes cómo hacer el sordomudo? - Cierto. 315 00:27:40,820 --> 00:27:41,900 Ya vemos. 316 00:27:48,020 --> 00:27:49,060 ¿Lo que sucede? 317 00:27:49,420 --> 00:27:52,340 Nada, el pobre resultó herido. 318 00:27:52,500 --> 00:27:56,780 No puede hablar porque es sordomudo, desde el nacimiento. 319 00:27:56,940 --> 00:27:58,580 Pobre. 320 00:28:01,260 --> 00:28:02,860 Ya ves que funcionó. 321 00:28:04,860 --> 00:28:09,420 Buenos días, Madre Badesssa. Desafortunadamente, una víctima mortal resultó herida. 322 00:28:11,140 --> 00:28:12,660 ¿Dónde? 323 00:28:15,660 --> 00:28:18,980 Mostrarle a la madre Badessa ¿Dónde te lastimaste? 324 00:28:19,180 --> 00:28:21,100 - ¿Ahora? - Seguro. 325 00:28:34,220 --> 00:28:35,740 Mierda. Es un paraíso. 326 00:28:36,180 --> 00:28:38,460 SSH… Recuerda que estás en silencio. 327 00:29:05,620 --> 00:29:06,820 ¿En qué punto estamos? 328 00:29:06,900 --> 00:29:08,700 ¿Tanto falta? 329 00:29:09,060 --> 00:29:11,660 Todavía hace falta un poco de paciencia. 330 00:29:11,820 --> 00:29:14,100 Por suerte fue pimienta. 331 00:29:20,980 --> 00:29:23,940 ♪ La primavera ha llegado ♪ 332 00:29:24,980 --> 00:29:30,500 ♪ Los almendros están en flor ♪ 333 00:29:30,780 --> 00:29:34,740 ♪ Para mí un fuego de amor ♪ 334 00:29:35,140 --> 00:29:37,940 ♪ Giré mi corazón ♪ 335 00:29:39,140 --> 00:29:42,580 ♪ Los pájaros se persiguen ♪ 336 00:29:43,060 --> 00:29:48,260 ♪ chirrían juntos ♪ ♪ 337 00:29:48,660 --> 00:29:52,340 ♪ de muchas cosas hermosas ♪ 338 00:29:52,700 --> 00:29:55,340 ♪ eso me hace soñar ♪ 339 00:29:55,620 --> 00:29:58,820 asuntina, ¿Por qué cantas esta canción grosera? 340 00:29:58,940 --> 00:29:59,940 ¿Es grosero? 341 00:30:00,180 --> 00:30:02,460 Me pareció tan inocente. Disculpe. 342 00:30:02,540 --> 00:30:05,260 Ave María, llena eres de gracia, El Señor está contigo. 343 00:30:05,340 --> 00:30:08,580 Bendita eres entre las mujeres y Benedetto. Es el fruto de tu pecho, Jesús. 344 00:30:08,740 --> 00:30:11,540 Santa María, Madre de Dios, Ruega por nosotros pecadores... 345 00:30:33,060 --> 00:30:35,660 Aquí está nuestro desertor. 346 00:30:36,700 --> 00:30:38,660 de la charla, ¿Teniente coronel? 347 00:30:39,260 --> 00:30:40,580 De Orsini. 348 00:30:41,460 --> 00:30:43,780 Un viejo conocido. 349 00:30:49,580 --> 00:30:52,020 ha jugado en nuestro ejército borbónico 350 00:30:52,260 --> 00:30:53,860 con los grados de mayor. 351 00:30:54,340 --> 00:30:57,700 y aquí está, Con Garibaldi. 352 00:30:58,820 --> 00:31:03,620 Todo esto para satisfacer sus siniestras ambiciones revolucionarias. 353 00:31:07,420 --> 00:31:09,860 Es un vanidoso de la peor especie. 354 00:31:20,460 --> 00:31:22,780 ¿Coronel? 355 00:31:22,940 --> 00:31:25,820 - ¿Qué estamos esperando? - El orden general. 356 00:31:57,260 --> 00:31:59,140 Dar la orden al primer batallón. para avanzar. 357 00:32:02,620 --> 00:32:04,740 Juega el ataque. 358 00:32:11,420 --> 00:32:15,780 Compañía, Presentatorm! 359 00:32:17,500 --> 00:32:19,620 Abajo Bagionett'. 360 00:32:19,780 --> 00:32:22,220 El siguiente, Marc'! 361 00:32:31,380 --> 00:32:32,460 ¡Fuego! 362 00:32:42,500 --> 00:32:44,100 ¡Artillería, fuego! 363 00:34:05,940 --> 00:34:10,180 ♪ Italia ha despertado ♪ ♪ 364 00:34:10,660 --> 00:34:12,740 ♪ del casco... ♪ 365 00:34:40,140 --> 00:34:41,620 Baratieri. 366 00:34:50,860 --> 00:34:52,140 Canezza. 367 00:34:53,340 --> 00:34:54,900 Canezza? 368 00:34:58,900 --> 00:35:01,820 -Culiazzi. - Estoy aquí. 369 00:35:05,740 --> 00:35:07,260 ¿Gramaccini? 370 00:35:14,820 --> 00:35:19,020 Pero le dimos una buena madera. ¿Es verdad, coronel? 371 00:35:19,340 --> 00:35:22,540 Ganamos Pero no hay nada que celebrar, teniente. 372 00:35:23,260 --> 00:35:24,980 Mirar alrededor. 373 00:35:29,540 --> 00:35:31,020 Agazzi. 374 00:35:34,140 --> 00:35:35,900 ¿Agazzi? 375 00:35:41,660 --> 00:35:43,380 vagabundos. 376 00:35:45,580 --> 00:35:47,460 ¿Bollos? 377 00:35:50,380 --> 00:35:52,500 Cómodos amigos. 378 00:35:54,860 --> 00:35:57,940 lo entiendo que puedo probar cada desafío contigo. 379 00:35:58,420 --> 00:36:02,380 Había contado con tus bayonetas Y no me engañé. 380 00:36:02,620 --> 00:36:06,020 Esto nos dice cuánto podemos hacer 381 00:36:06,100 --> 00:36:10,100 Cuando toda la familia italiana Se reunirá bajo una sola bandera. 382 00:36:12,620 --> 00:36:16,620 Amigos que generosamente nos ofrecen refugio esta noche 383 00:36:17,660 --> 00:36:19,580 nos regalan su vino sincero 384 00:36:22,460 --> 00:36:24,740 y aprovecho para hacer un brindis 385 00:36:26,060 --> 00:36:27,860 y te digo gracias. 386 00:36:28,460 --> 00:36:30,340 Beneficio. 387 00:36:32,940 --> 00:36:33,940 Te siento. 388 00:36:34,460 --> 00:36:36,220 Sé que estás ahí. 389 00:36:36,580 --> 00:36:38,260 Hermana Anna, te reconocí. 390 00:36:38,380 --> 00:36:40,460 Aquí tiene. Ven aquí te llevo. 391 00:36:41,340 --> 00:36:43,700 ¿A dónde vas? 392 00:36:43,860 --> 00:36:45,500 Ven aquí. 393 00:36:45,660 --> 00:36:49,180 Te vi, detente. Detente, Monella. 394 00:36:49,340 --> 00:36:50,740 Te llevo a Morsi, ¿dónde estás? 395 00:36:51,060 --> 00:36:53,820 ¡Para, te dije que pararas! Ven aquí. 396 00:36:53,980 --> 00:36:55,980 ¡Ven aquí! 397 00:36:58,860 --> 00:37:02,260 ¿Dónde? Te vi, ven aquí. 398 00:37:17,220 --> 00:37:19,020 ¿Por qué? ¿Tiraste esta carta? 399 00:37:19,100 --> 00:37:21,140 Déjame hacer mi juego, Sor Agustina. 400 00:37:21,260 --> 00:37:22,740 Como quieras, Assuntina. 401 00:37:22,820 --> 00:37:24,820 Sor Vittoria ha preparado ¿La sopa de siempre? 402 00:37:24,900 --> 00:37:27,260 -Tennerumi. - Qué molestia. 403 00:37:27,340 --> 00:37:29,660 - Ella sólo sabe hacer eso. - Lo sé. 404 00:37:36,940 --> 00:37:38,660 ¿Qué deseas? 405 00:37:49,900 --> 00:37:52,260 Tiene sed este pobre hombre. 406 00:37:57,900 --> 00:37:59,940 Agua y menta. 407 00:38:05,780 --> 00:38:07,540 Asuntina... 408 00:38:23,620 --> 00:38:24,620 Mmmm. 409 00:38:24,940 --> 00:38:26,940 - ¿Mmm? - Mmmm. 410 00:38:34,860 --> 00:38:36,500 Quiere jugar con dinero. 411 00:38:36,820 --> 00:38:37,940 Mmmm. 412 00:39:14,020 --> 00:39:15,820 ¡Cuidado, esto es un cornudo! 413 00:39:16,700 --> 00:39:20,100 No tengas miedo, hermana, Tantos pueden oír cualquier cosa. 414 00:39:20,220 --> 00:39:22,180 Te dije que es sordo, además de silencioso. 415 00:39:22,300 --> 00:39:25,260 Pero cometiste un doble pecado con esa palabra. 416 00:39:25,500 --> 00:39:28,460 Para ti cantó el gallo de San Pietro. Chicchirichì. 417 00:39:28,740 --> 00:39:32,180 ¿Qué quieres hacerlo? Tomé el vicio en la familia. 418 00:39:33,220 --> 00:39:35,460 Mi abuelo, buena alma. 419 00:39:35,860 --> 00:39:39,980 Padre mío, buena alma. Hermanos míos, alma buena. 420 00:39:40,620 --> 00:39:42,700 - Los primos amados... - Buena alma. 421 00:39:43,140 --> 00:39:45,540 Siempre se quedaban con las cartas en la mano. 422 00:39:45,940 --> 00:39:48,260 mi padre con estos Nos hizo vivir en trece. 423 00:39:48,460 --> 00:39:51,500 Entonces, siempre por estas cartas malditas Murió asesinado. 424 00:39:52,020 --> 00:39:54,140 Pero no se oye nada. 425 00:39:54,260 --> 00:39:56,980 Yo y la hermana Agostina Estamos hablando con la pared. 426 00:39:57,820 --> 00:40:00,380 Mango de Cricco, Crocco y Fiasco. 427 00:40:08,460 --> 00:40:11,060 Tricò, esto es el paraíso. 428 00:40:11,860 --> 00:40:13,460 Sombra, fresca... 429 00:40:14,060 --> 00:40:15,700 Comida de primera calidad. 430 00:40:15,860 --> 00:40:17,580 Mañana y tarde. 431 00:40:18,780 --> 00:40:20,100 Y también algunos juegos. 432 00:40:20,300 --> 00:40:21,700 Mira aquí. 433 00:40:22,340 --> 00:40:25,100 Hoy recogí las súplicas de las hermanas. 434 00:40:25,940 --> 00:40:27,860 Dinero ganado honestamente. 435 00:40:28,100 --> 00:40:29,100 Sin trampas. 436 00:40:29,180 --> 00:40:32,740 Y luego están los ojos de Assuntina que te hacen disolver. 437 00:40:32,980 --> 00:40:35,660 - ¿Pero por qué no nos quedamos aquí? - ¿Qué estás diciendo? 438 00:40:36,260 --> 00:40:37,860 ¿Pero cuándo? No. 439 00:40:38,540 --> 00:40:40,660 Tengo que irme al campo, tengo que casarme. 440 00:40:41,460 --> 00:40:44,060 no estoy aquí dejarse encantar por las hadas. 441 00:40:44,180 --> 00:40:45,740 Pero que me preocupo por mí. 442 00:40:46,500 --> 00:40:49,020 De hecho, les contaré más. 443 00:40:49,180 --> 00:40:50,620 Mañana saludo a todos... 444 00:40:51,020 --> 00:40:52,140 Y me voy. 445 00:40:53,620 --> 00:40:56,500 ¿Qué hay ahí, baronetto? Te quedaste estupefacto, ¿eh? 446 00:40:56,860 --> 00:40:57,980 ¿No dices nada? 447 00:40:58,140 --> 00:40:59,820 Y eso te lo digo, tricò. 448 00:41:00,140 --> 00:41:03,340 Al menos tienes la esperanza de una esposa, de una familia. 449 00:41:03,660 --> 00:41:05,220 No tengo a nadie. 450 00:41:07,060 --> 00:41:08,820 Mi familia es esta. 451 00:41:13,140 --> 00:41:14,820 Buenas noches, tricò. 452 00:41:15,860 --> 00:41:17,140 Buenas noches, Spita'. 453 00:41:29,660 --> 00:41:33,900 Coronel, bastaba con preguntar. Lo habría hecho yo mismo inmediatamente. 454 00:41:34,820 --> 00:41:36,740 Esto es café turco, teniente. 455 00:41:37,340 --> 00:41:39,900 Su preparación es un arte adivinatorio. 456 00:41:44,300 --> 00:41:45,300 ¿Quieres? 457 00:41:47,500 --> 00:41:48,580 Sí, por favor. 458 00:41:48,860 --> 00:41:51,740 Un pequeño bolso de mano, sólo para gustar. 459 00:42:08,580 --> 00:42:10,780 Sí, es verdad. Las primeras veces apesta un poco. 460 00:42:10,860 --> 00:42:12,180 Tienes que acostumbrarte. 461 00:42:28,020 --> 00:42:31,420 En Constantinopla aprendí a leer. en fondos cafetaleros. 462 00:42:32,580 --> 00:42:34,620 ¿Qué ve, coronel? 463 00:42:35,260 --> 00:42:38,180 Veo que los sicilianos nos darán la bienvenida. como libertadores. 464 00:42:38,340 --> 00:42:39,460 Bien. 465 00:42:39,620 --> 00:42:42,260 Pero esto es solo esto que aparece en la superficie. 466 00:42:42,460 --> 00:42:47,380 La verdad es muy diferente. ¿Ves estos bordes irregulares? 467 00:42:48,260 --> 00:42:50,780 Ocultar una advertencia. 468 00:42:50,940 --> 00:42:54,100 Si puedo preguntar... ¿cuál? 469 00:42:55,820 --> 00:43:00,420 Bueno, si te lo dijera, La predicción no es… no valdría, ¿verdad? 470 00:43:42,420 --> 00:43:47,100 Ave María, Llena eres de gracia, el Señor está contigo. 471 00:43:47,260 --> 00:43:49,620 eres bendita entre las mujeres 472 00:43:49,780 --> 00:43:53,980 Y bendito el fruto de tu pecho, Jesús. 473 00:43:54,140 --> 00:43:57,100 Santa María, Madre de Dios, 474 00:43:57,260 --> 00:43:59,860 Ruega por nosotros pecadores 475 00:44:00,020 --> 00:44:03,860 Ahora y en la hora de nuestra muerte, amén. 476 00:44:04,020 --> 00:44:08,860 Ave María, llena eres de gracia, El Señor está contigo. 477 00:44:09,020 --> 00:44:11,780 eres bendita entre las mujeres 478 00:44:11,940 --> 00:44:14,980 Y bendito el fruto de tu pecho, Jesús. 479 00:45:02,540 --> 00:45:04,780 Hay un error, tiene razón hermana. 480 00:45:04,940 --> 00:45:07,580 Tenías un rey en su mano, Si haces la cuenta, él gana. 481 00:45:10,580 --> 00:45:12,100 Que cimunita. 482 00:45:13,060 --> 00:45:15,340 Me equivoqué en las cuentas, lo siento. 483 00:45:15,900 --> 00:45:18,460 Santa Rosalía debe perdonarme. 484 00:45:19,500 --> 00:45:20,900 ¿Dónde? 485 00:45:21,260 --> 00:45:22,260 ¡Aquí estás! 486 00:45:22,540 --> 00:45:24,500 Cornuto, ladrón, infame y traidor. 487 00:45:24,660 --> 00:45:27,060 - ¿Dónde está mi dinero? - ¿Qué pasó? 488 00:45:27,260 --> 00:45:31,140 Tienes tus ojos inmediatamente. Me has robado todos mis ahorros. 489 00:45:31,220 --> 00:45:33,060 Hiciste a tu amigo Más bien eres infame y traidor. 490 00:45:33,140 --> 00:45:35,820 Pero qué estás diciendo, he estado aquí. Pregúntale a las hermanas. 491 00:45:35,980 --> 00:45:37,820 ¡Te dije que era un cornudo! 492 00:45:37,980 --> 00:45:40,700 Este filibustero habla mejor que yo, Aparte de silencio. 493 00:45:40,860 --> 00:45:42,500 ¡Y robaste todo el dinero! 494 00:45:42,660 --> 00:45:45,340 Primero depende de mí. Ven aquí. ¿Dónde está el dinero? 495 00:45:45,860 --> 00:45:48,020 ¡Detener! Nadie tiene la culpa. 496 00:45:48,180 --> 00:45:51,780 Rosario siempre ha estado aquí, Entonces nunca lo haría. Es demasiado bueno. 497 00:45:51,940 --> 00:45:53,660 Sé quién robó tu dinero. 498 00:45:53,780 --> 00:45:56,660 ¿Qué estás diciendo? ¡Qué sabes! 499 00:45:56,900 --> 00:45:57,980 Ah... 500 00:45:58,940 --> 00:46:00,340 Había algo entre ustedes, 501 00:46:00,500 --> 00:46:03,380 Y os unisteis para robar el dinero. Para mí y ese otro. 502 00:46:03,460 --> 00:46:07,060 ¿Qué dices, sor Agostina? Fue la abadesa la que robó. 503 00:46:07,460 --> 00:46:10,660 ¿La abadesa? ¿Qué dices, asumes? 504 00:46:10,780 --> 00:46:14,460 Sí, ella es más fuerte que ella. El instinto de robar. 505 00:46:14,740 --> 00:46:18,940 No lo sabes, pero lo vi mientras Le robó el dinero al obispo de Caltanisetta. 506 00:46:19,060 --> 00:46:21,820 Ella no querría, Es el diablo quien lo empujó. 507 00:46:22,020 --> 00:46:24,020 Lo juro por Santa Rita. 508 00:46:32,900 --> 00:46:36,020 Cornuta, falsa y apestosa de monja. 509 00:46:36,260 --> 00:46:38,860 Robaste tu dinero ¿De un pobre desgraciado como yo? 510 00:46:39,060 --> 00:46:41,020 ¿Dónde los pusiste? ¿Dónde los escondiste? 511 00:46:41,220 --> 00:46:43,180 Dime, ¿dónde los escondiste? 512 00:46:43,260 --> 00:46:45,420 ¿Dónde los escondiste? ¿Dónde están? 513 00:46:45,500 --> 00:46:48,900 - ¿Dónde están? - ¿Qué deseas? 514 00:46:49,020 --> 00:46:50,660 ¿Dónde están? 515 00:46:50,900 --> 00:46:53,260 - ¿Lo tienes abajo? - ¡No! ¿Qué? 516 00:46:53,420 --> 00:46:54,540 ¡Los tienes a continuación! 517 00:46:54,620 --> 00:46:56,220 Lo tienes a continuación. 518 00:46:56,340 --> 00:46:58,140 ¿Dónde los pusiste? ¿Dónde los escondiste? 519 00:46:58,260 --> 00:47:00,260 ¡Maldita sea, dime dónde están! 520 00:47:02,460 --> 00:47:03,620 ¡Ven aquí! 521 00:47:04,220 --> 00:47:05,220 ¡Quédate atrás! 522 00:47:05,500 --> 00:47:07,380 ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! 523 00:47:07,580 --> 00:47:09,620 - ¡Vámonos! - ¡Me han robado el dinero! 524 00:47:09,700 --> 00:47:11,260 ¡Me han robado el dinero! 525 00:47:11,460 --> 00:47:14,020 ¡Me han robado el dinero! 526 00:47:21,420 --> 00:47:23,620 Atención, ¿cuántos son? 527 00:47:27,060 --> 00:47:29,820 Hermanas, la paz está con todos nosotros. 528 00:47:29,980 --> 00:47:33,140 ¡Cuídenlos, estos cornudos! 529 00:47:33,340 --> 00:47:34,820 ¡Piso! 530 00:47:35,140 --> 00:47:36,860 ¡Piano, soy cojo! 531 00:47:42,380 --> 00:47:43,780 ¡Piso! 532 00:47:43,940 --> 00:47:45,420 Piano, que son cojos! 533 00:47:45,620 --> 00:47:47,620 ¡Lástima! ¡Infame! 534 00:47:48,700 --> 00:47:51,460 Aparte de la puerta del paraíso, ¡Esta es la puerta del infierno! 535 00:47:51,580 --> 00:47:54,540 ¡Estas no son monjas, son demonios! 536 00:47:55,420 --> 00:47:56,660 Termínalo. 537 00:47:57,140 --> 00:47:59,420 El helado de tuna... el veneno era. 538 00:47:59,700 --> 00:48:01,460 Piensa en tu novia esperándote. 539 00:48:01,540 --> 00:48:04,060 Pero si estoy desnudo como un gusano, Todo el dinero me robó. 540 00:48:04,140 --> 00:48:06,500 Nos hablo con tu novia, Sólo cálmate. 541 00:48:06,660 --> 00:48:07,660 Estoy tranquilo. 542 00:48:07,740 --> 00:48:09,180 - ¿Entonces estás tranquilo? - Entonces estoy tranquilo. 543 00:48:09,260 --> 00:48:12,660 - ¿Entonces estás tranquilo? - Cuando están tranquilos yo soy así, ¡vamos! 544 00:48:14,700 --> 00:48:16,900 ¡Levántate antes de que me enoje! 545 00:48:55,180 --> 00:48:58,860 ♪ Te despiertas con el Sol d'Api... ♪ 546 00:49:20,380 --> 00:49:22,980 - ¿Has visto al coronel? - Depende de la Rocca. 547 00:49:25,340 --> 00:49:27,660 esto es mejor que eso Mamá te obliga. 548 00:49:27,820 --> 00:49:29,740 No lo puedes creer... 549 00:49:30,220 --> 00:49:33,740 Este es un lugar maldito. Deberíamos escapar de ello. 550 00:49:33,980 --> 00:49:36,500 ¿Sabes cuántos mataron aquí? 551 00:49:36,660 --> 00:49:40,060 Esto, muchachos, es un matadero. 552 00:49:40,620 --> 00:49:43,660 Quien llegue por estos lares es mejor que se haga la señal de la cruz. 553 00:49:43,820 --> 00:49:47,020 Los bandidos pueden salir en cualquier momento, y hay uno... 554 00:49:47,180 --> 00:49:48,700 Peppe el orbo. 555 00:49:48,860 --> 00:49:52,540 Cojo y con un ojo que se divierte. para conseguir los ojos de los desafortunados 556 00:49:52,620 --> 00:49:54,380 Yo que paso a subdown. 557 00:49:58,700 --> 00:49:59,980 Ríete, ríe. 558 00:50:11,140 --> 00:50:13,140 - ¿Esto es Palermo? - Sí. 559 00:50:14,420 --> 00:50:16,700 Es la ciudad donde crecí, 560 00:50:17,820 --> 00:50:20,780 donde entendí todo eso que sé de la vida. 561 00:50:21,860 --> 00:50:26,140 Aquí aprendí lo que es la justicia. y dignidad humana 562 00:50:26,580 --> 00:50:32,060 y que nuestros esfuerzos hacia la verdad A menudo son ambiguos y oscuros. 563 00:50:35,300 --> 00:50:37,940 - ¿Llevas tanto tiempo? - Doce años. 564 00:50:38,940 --> 00:50:42,140 Empecé a pensar en regresar al día siguiente y en cambio... 565 00:50:43,180 --> 00:50:46,460 - El destino nos manda. - Ese no es el caso. 566 00:50:46,660 --> 00:50:50,100 El destino tiene juego sólo cuando Nos movemos y lo dejamos entrar. 567 00:50:53,340 --> 00:50:54,700 - ¿Sí? - Sí. 568 00:50:56,380 --> 00:50:58,860 - ¿Crees eso? - Sí. 569 00:51:02,140 --> 00:51:03,140 Coronel... 570 00:51:05,340 --> 00:51:08,700 has tenido suerte para irme pronto de aquí. 571 00:51:11,660 --> 00:51:14,540 es la primera vez me voy de casa... 572 00:51:15,980 --> 00:51:18,020 y debo decir que no me importa. 573 00:51:21,900 --> 00:51:24,660 Pero... Disculpe, coronel. 574 00:51:26,220 --> 00:51:31,500 tu sabes como explicarme ¿Por qué se calumnia tanto a los sicilianos? 575 00:51:31,900 --> 00:51:35,980 Desde que llegamos aquí, No veo nada más que simpatía, 576 00:51:36,580 --> 00:51:39,580 ...bienvenido, amabilidad. 577 00:51:41,660 --> 00:51:43,580 ¿Por qué todos ellos hablar mal de eso? 578 00:51:44,620 --> 00:51:46,540 Especialmente en mi parte. 579 00:51:47,860 --> 00:51:49,540 Verá, teniente... 580 00:51:50,940 --> 00:51:54,940 Los sicilianos han perdido toda esperanza. para cambiar el curso de la historia, 581 00:51:55,180 --> 00:51:56,860 ya no creen en nada 582 00:51:58,940 --> 00:52:01,300 ...ni siquiera en ilusiones que mueven el mundo. 583 00:52:04,460 --> 00:52:08,540 Esto se debe a que cuando intentaron para mejorar su condición, 584 00:52:09,740 --> 00:52:12,580 ...sus intentos han sido asfixiado en la sangre. 585 00:52:13,260 --> 00:52:15,140 - ¿por quién? - de quienes los dominan, 586 00:52:15,740 --> 00:52:18,940 los mas corruptos e ignorantes aristocracia de Europa. 587 00:52:23,260 --> 00:52:27,260 Eres joven y tienes elegido para luchar por la libertad. 588 00:52:27,980 --> 00:52:29,780 Considérate afortunado. 589 00:52:30,700 --> 00:52:35,260 Mantén esta esperanza apretada para poder cambiar el mundo. 590 00:52:38,260 --> 00:52:39,820 Lo deseo, coronel. 591 00:52:45,580 --> 00:52:47,700 No será una noche tranquila. 592 00:52:48,940 --> 00:52:52,460 No importa, ya estamos acostumbrados. 593 00:52:52,700 --> 00:52:54,340 Déjame ensillar un caballo. 594 00:53:20,900 --> 00:53:24,220 mujer Magdalena, hay una visita para ti. 595 00:53:26,020 --> 00:53:28,020 ¿Quién es? 596 00:53:33,780 --> 00:53:35,820 ¿Quién eres? 597 00:53:36,660 --> 00:53:38,940 ¿Por qué no hablas? 598 00:53:44,860 --> 00:53:47,860 - Vicente... - Sí, soy yo. 599 00:53:52,260 --> 00:53:55,500 - ¿Estás con ellos? - No te preocupes, mamá. 600 00:53:55,940 --> 00:53:58,500 Vine aquí sólo para abrazarte. 601 00:54:08,380 --> 00:54:12,260 ¿Por qué... has traicionado a nuestro rey? 602 00:54:13,220 --> 00:54:15,260 Vincenzo Mío... 603 00:54:16,660 --> 00:54:20,540 Tu padre y yo te educamos Amar las cosas que... 604 00:54:21,340 --> 00:54:24,740 que nos hemos amado, pero tú... 605 00:54:25,900 --> 00:54:29,860 insistes en... huir de ellos. 606 00:54:33,820 --> 00:54:35,140 Gana'... 607 00:54:48,020 --> 00:54:50,820 ♪ Que hermoso es Garibaldi ♪ 608 00:54:51,380 --> 00:54:54,780 ♪ realmente me parece San Miguel Arcángel ♪ 609 00:54:54,860 --> 00:54:58,220 ♪ Que hermoso es Garibaldi ♪ 610 00:54:58,380 --> 00:55:01,940 ♪ realmente me parece San Miguel Arcángel ♪ 611 00:55:02,260 --> 00:55:05,500 ♪ ha venido a liberar a Sicilia ♪ 612 00:55:05,740 --> 00:55:09,260 ♪ y para vengar a los que murieron ♪ 613 00:55:09,340 --> 00:55:12,380 ♪ ha venido a liberar a Sicilia ♪ 614 00:55:12,540 --> 00:55:16,620 ♪ y para vengar a los que murieron ♪ 615 00:55:16,700 --> 00:55:17,820 ¿Quién eres? 616 00:55:18,380 --> 00:55:22,180 En el pueblo nos dijeron que Garibaldi Llegó a Sicilia. ¿Sabes algo al respecto? 617 00:55:23,580 --> 00:55:25,700 ¿Y por qué nos preguntas? 618 00:55:26,460 --> 00:55:28,300 Ni siquiera lo sabemos ¿Quién es este Garibaldi? 619 00:55:28,420 --> 00:55:31,220 ¿Pero cómo es? uno que vino con mil otros hombres... 620 00:55:31,340 --> 00:55:34,740 para liberar a Sicilia de la miseria y de la esclavitud, como Jesucristo. 621 00:55:35,060 --> 00:55:38,180 Todavía crees en todos ¿Estas tonterías? Son grietas. 622 00:55:39,380 --> 00:55:41,900 ¿Sicilia libre? Sicilia es y sigue siendo. 623 00:55:41,980 --> 00:55:45,740 Chicos, si usan las cosas del cerebro. Son tal cual dice mi amigo. 624 00:55:45,980 --> 00:55:49,500 Las promesas continentales, Pero luego en ese lugar te lo pone. 625 00:55:49,820 --> 00:55:53,140 Queremos pelear con Garibaldi a costa de morir. 626 00:55:54,260 --> 00:55:57,900 Pero hazme el placer, vuelve a casa. Y ve y gana el pan. 627 00:55:58,100 --> 00:56:00,660 Quien no espera no vive, caballeros. 628 00:56:03,020 --> 00:56:04,260 Vamos. 629 00:56:04,700 --> 00:56:06,980 Déjalo aquí tu compañero, Ven con nosotros. 630 00:56:09,180 --> 00:56:11,220 No puedo, tengo que hacerlo. 631 00:56:13,140 --> 00:56:14,340 Peor para ti. 632 00:56:33,180 --> 00:56:34,260 ¿Tienes agua? 633 00:56:34,420 --> 00:56:35,420 Está aquí. 634 00:56:36,660 --> 00:56:38,940 Está fresco, lo tenemos. Llevado hace un rato al río. 635 00:56:52,140 --> 00:56:53,580 El Señor te lo paga. 636 00:56:54,820 --> 00:56:57,740 - Vamos. Nos despedimos. - digamos adiós. 637 00:56:58,980 --> 00:57:01,180 En tu opinión, ¿cuantos años tiene ese chico? 638 00:57:01,460 --> 00:57:03,140 ¿Cumplirá quince años? 639 00:57:03,740 --> 00:57:06,700 Pero a ti qué te importa, camina. 640 00:57:11,380 --> 00:57:14,780 ♪ Cuando mira se parece a Jesucristo ♪ ♪ 641 00:57:14,940 --> 00:57:17,980 ♪ Cuando él ordena es realmente Como Carlos Magno ♪ 642 00:57:18,220 --> 00:57:21,700 ♪ Cuando mira, parece Jesucristo ♪ ♪ 643 00:57:21,860 --> 00:57:25,100 ♪ Cuando él ordena, Es realmente como Charles Magno ♪ 644 00:57:25,260 --> 00:57:28,700 ♪ Que hermoso es Garibaldi ♪ 645 00:57:28,860 --> 00:57:32,380 ♪ realmente me parece San Miguel Arcángel ♪ 646 00:57:32,540 --> 00:57:35,460 ♪ Que hermoso es Garibaldi ♪ 647 00:57:35,620 --> 00:57:38,780 - ¡Viva Garibaldi! - ¡Viva Garibaldi! 648 00:57:40,580 --> 00:57:42,940 Anunzzle, déjate llevar. 649 00:57:43,700 --> 00:57:45,380 - Aquí, está aquí. - ¿aquí? 650 00:57:45,460 --> 00:57:46,940 Sí. 651 00:57:47,100 --> 00:57:48,300 ¿Cuál es su casa? 652 00:57:48,500 --> 00:57:51,060 El de las rejas en las ventanas. ¿Lo ves? 653 00:57:52,900 --> 00:57:55,420 Entonces qué espera, vete. 654 00:57:56,460 --> 00:57:57,740 Esperar. 655 00:57:58,020 --> 00:57:59,460 Que lo disfrute desde lejos. 656 00:58:00,580 --> 00:58:02,420 Como estoy emocionado. 657 00:58:03,500 --> 00:58:04,940 ¿Si ya no te gusta? 658 00:58:05,100 --> 00:58:07,380 ¿Qué dices? Basta. 659 00:58:07,700 --> 00:58:09,580 Saveria, mi sangre. 660 00:58:14,340 --> 00:58:15,740 Como él cambió. 661 00:58:15,820 --> 00:58:17,060 Primero ¿cómo estuvo? 662 00:58:17,260 --> 00:58:20,580 Él era más joven pero siempre hermosa. 663 00:58:21,260 --> 00:58:23,100 Ahora se ha vuelto más mujer. 664 00:58:23,940 --> 00:58:26,820 Pero por supuesto, hace diez años que te fuiste. 665 00:58:27,380 --> 00:58:30,260 Mira... Extiende la ropa de los niños. 666 00:58:30,340 --> 00:58:31,620 ¿Quién sabe quién soy? 667 00:58:32,260 --> 00:58:35,740 Siempre ha sido así, Un gran corazón ayuda a todos. 668 00:58:37,260 --> 00:58:40,220 El del pelo rojo Es igual que mi hermano Antonino. 669 00:58:40,300 --> 00:58:42,260 Mi hermano menor, Te lo dije. 670 00:58:42,700 --> 00:58:44,420 Entonces serán los hijos de tu hermano. 671 00:58:44,500 --> 00:58:47,940 Seguro. Después de todos estos años Él también se habrá casado con él. 672 00:58:48,260 --> 00:58:51,620 De hecho, míralo... ahí está el mío. hermano Antonino. Mira que está bajando. 673 00:58:51,700 --> 00:58:54,420 El del pelo rojo. Y el chico es igual que él. 674 00:58:54,620 --> 00:58:57,380 Seguro que son todos sus hijos, El niño y la niña. 675 00:58:57,500 --> 00:58:58,980 Estoy feliz por él. 676 00:58:59,260 --> 00:59:00,740 Dos lo han tenido. 677 00:59:03,100 --> 00:59:04,580 ¿Y dónde está la mujer de tu hermano? 678 00:59:05,220 --> 00:59:06,620 ¿Y quién sabe? 679 00:59:07,620 --> 00:59:10,100 tal vez También quedó viudo. 680 00:59:18,940 --> 00:59:20,820 Diez años son muchos... 681 00:59:21,580 --> 00:59:25,780 Para que una mujer esté sola Esta vez es un gran sacrificio. 682 00:59:27,380 --> 00:59:29,740 Por eso no respondió a tus cartas. 683 00:59:45,060 --> 00:59:46,500 Doménico... 684 00:59:50,060 --> 00:59:51,420 Cúpula '... 685 01:00:05,020 --> 01:00:09,020 ♪ María lanzó una luz ♪ ♪ 686 01:00:09,740 --> 01:00:13,900 ♪ como una estrella ♪ 687 01:00:15,580 --> 01:00:22,580 ♪ Cuando vio a su hijo muerto ♪ 688 01:00:23,820 --> 01:00:30,180 ♪ De negro me visto y me cubro ♪ 689 01:00:30,900 --> 01:00:35,580 ♪ Primero perdí al padre ♪ 690 01:00:35,660 --> 01:00:39,860 ♪ Y luego el hijo ♪ 691 01:00:41,460 --> 01:00:44,260 - Mi hijo. - ¡Me mataron! 692 01:00:45,380 --> 01:00:47,220 ¡Me mataron! 693 01:00:47,340 --> 01:00:49,180 ¡Me mataron! 694 01:00:50,740 --> 01:00:52,820 ¡Me mataron! 695 01:00:55,500 --> 01:00:58,020 ¡Me mataron! 696 01:01:01,700 --> 01:01:03,940 ¡Me mataron! 697 01:01:04,100 --> 01:01:06,260 ¡Me mataron! 698 01:01:07,260 --> 01:01:09,580 ¡Me mataron! 699 01:01:09,740 --> 01:01:13,060 ¡Me mataron, maldito! 700 01:01:15,340 --> 01:01:17,380 podemos ser de ayuda? 701 01:01:18,020 --> 01:01:19,260 Ingresar. 702 01:01:27,180 --> 01:01:28,220 ¿Qué pasó? 703 01:01:28,340 --> 01:01:29,660 Los Borbones. 704 01:01:29,780 --> 01:01:32,100 Mataron a todos los hombres. del país, 705 01:01:32,660 --> 01:01:33,980 mis hijos también. 706 01:01:35,220 --> 01:01:37,700 Todos dispararon Incluso el párroco. 707 01:01:38,140 --> 01:01:39,140 Lo siento. 708 01:01:40,660 --> 01:01:41,980 Ven aquí. 709 01:01:57,020 --> 01:01:58,980 Estos eran mis hijos 710 01:01:59,620 --> 01:02:01,580 Ya no son necesarios. 711 01:02:12,900 --> 01:02:14,260 Atar '. 712 01:02:26,860 --> 01:02:28,420 Es mejor así. 713 01:02:28,900 --> 01:02:31,380 - ¿Qué? - Nada, Saveria. 714 01:02:32,260 --> 01:02:34,260 ¿Qué pensaste? 715 01:02:35,860 --> 01:02:38,220 ¿Quién hizo uno como yo? 716 01:02:38,460 --> 01:02:41,180 Sin dinero, sin arte ni parte. 717 01:02:42,220 --> 01:02:43,540 Es mejor así. 718 01:02:50,260 --> 01:02:51,780 ¡Despierta! 719 01:02:51,940 --> 01:02:54,900 - Despierta, tenemos que irnos de aquí. - ¡Despertar! 720 01:02:55,060 --> 01:02:56,340 ¡Fuerza! ¡Apresúrate! 721 01:02:56,500 --> 01:02:58,500 Vamos, Picciotti. 722 01:03:05,900 --> 01:03:09,420 - ¡Vamos, Picciotti! - ¡Garibaldi! 723 01:03:11,220 --> 01:03:12,980 ¡Vamos! 724 01:03:13,460 --> 01:03:15,660 ¡Corre, corre! 725 01:03:17,020 --> 01:03:19,940 Vamos, vámonos. Los bastardos están por llegar. 726 01:04:10,780 --> 01:04:11,780 ¡Abajo! 727 01:04:20,980 --> 01:04:22,220 ssh... ¡cállate! 728 01:04:22,300 --> 01:04:24,580 Recurrimos a ti, hijos del exilio de Eva. 729 01:04:24,740 --> 01:04:28,380 A ti suspiramos, gemimos y lloramos. en este valle de lágrimas. 730 01:04:28,540 --> 01:04:31,580 ORSU por lo tanto, nuestro abogado, contactanos... 731 01:04:31,740 --> 01:04:34,900 ¡cállate! Eres peor que un sacerdote. 732 01:04:45,940 --> 01:04:47,540 ¡Bepin! 733 01:04:50,540 --> 01:04:51,860 ¡Bepin! 734 01:05:00,500 --> 01:05:02,140 ¡Bepin! 735 01:05:03,700 --> 01:05:04,700 ¡Bepin! 736 01:05:55,540 --> 01:05:57,860 El general pregunta por ti. 737 01:06:00,620 --> 01:06:03,060 cinco dias de preparativos y negociaciones, 738 01:06:03,220 --> 01:06:06,820 ...Palermo listo para recibirnos, las barricadas preparadas. 739 01:06:07,060 --> 01:06:09,900 Todo... calculado, meditado... 740 01:06:10,700 --> 01:06:13,700 ...y ahora estamos aquí para hacer Un curioso regresa. 741 01:06:13,780 --> 01:06:16,380 ¿Cuánto podemos recuperar? ¿Cuánto cuesta? 742 01:06:17,140 --> 01:06:20,140 Tenemos una grieta detrás de nosotros, No podemos hacer el frente. 743 01:06:20,540 --> 01:06:23,660 Esta es mi misión más importante. ¿Qué hacemos? 744 01:06:24,340 --> 01:06:26,780 Nos rechazaron, pero eso no es suficiente. Quieren humillarnos 745 01:06:26,940 --> 01:06:31,820 Ponnos la medalla de los desertores obligándonos a una huida vergonzosa. 746 01:06:33,060 --> 01:06:36,420 Bueno, ¿quieren esto? Nos aseguraremos de que lo crean. 747 01:06:36,900 --> 01:06:41,060 Le daremos la ilusión. que nos retiramos hacia el interior. 748 01:06:42,340 --> 01:06:44,740 ¿Estás pensando en ¿una maniobra de distracción? 749 01:06:48,100 --> 01:06:49,700 ¿Cuantos hombres necesitas? 750 01:06:50,820 --> 01:06:56,260 Pocos, en la columna que pretenderán escapar. La mayoría vendrá conmigo a Palermo. 751 01:06:57,180 --> 01:07:01,180 Puedo saber a quién has previsto al mando de estos pocos infelices? 752 01:07:02,460 --> 01:07:04,340 Tú. 753 01:07:13,540 --> 01:07:15,380 Conozco tu compromiso 754 01:07:16,220 --> 01:07:19,900 Y sé que lo sabes como ningún otro Los peligros del territorio siciliano. 755 01:07:20,220 --> 01:07:22,060 Eres el más adecuado, Coronel. 756 01:07:22,460 --> 01:07:26,180 El único que puede conducir a poner fin con éxito a esta difícil misión. 757 01:07:27,060 --> 01:07:31,660 Tendrás que hacerle creer a Von Mechel. Que Garibaldi está contigo y huye. 758 01:07:43,220 --> 01:07:44,220 generales, 759 01:07:45,620 --> 01:07:49,100 Sabes bien que la empresa que acabas de describir 760 01:07:50,060 --> 01:07:51,980 Difícilmente irá bien. 761 01:07:53,940 --> 01:07:58,780 Además, sabes mi gran deseo. Para entrar a Palermo a tu lado. 762 01:07:59,340 --> 01:08:01,820 se bien que pregunto usted por un gran sacrificio. 763 01:08:02,500 --> 01:08:06,620 A los militares de Palermo les quito placer de conquistar su ciudad natal 764 01:08:06,700 --> 01:08:07,980 Y le puse... 765 01:08:08,420 --> 01:08:10,980 hombre en gran peligro. 766 01:08:11,500 --> 01:08:15,220 Cree, la elección Se sufre y se medita. 767 01:08:16,060 --> 01:08:17,980 Desafortunadamente, no hay alternativas. 768 01:08:29,579 --> 01:08:30,659 Cuando es así... 769 01:08:32,820 --> 01:08:34,220 No hay nada más que agregar. 770 01:08:35,940 --> 01:08:37,820 Se destacó a tus órdenes. 771 01:08:44,699 --> 01:08:46,100 Orsini... 772 01:08:47,699 --> 01:08:49,060 Tienes las manos libres. 773 01:08:49,540 --> 01:08:52,820 Sé que podrás evaluar los peligros. de la misión que os encomiendo. 774 01:08:53,739 --> 01:08:55,140 No tengas escrúpulos. 775 01:08:56,100 --> 01:08:58,820 Actuar en el camino que te parezca más conveniente. 776 01:09:02,579 --> 01:09:04,619 ¿Hay alguna novedad, coronel? 777 01:09:07,699 --> 01:09:09,940 Ragusìn, ¿tienes novia? 778 01:09:11,100 --> 01:09:13,100 Sí, en Vicenza. 779 01:09:13,659 --> 01:09:15,140 Cuando regrese, nos casaremos. 780 01:09:15,739 --> 01:09:17,380 ¿Ya has consumido? 781 01:09:18,220 --> 01:09:19,460 Aquí tienes… 782 01:09:19,820 --> 01:09:22,820 Mujeres que tuve, ¿eh? Pero ya sabes... 783 01:09:23,820 --> 01:09:26,180 Soy...romantico, 784 01:09:26,860 --> 01:09:29,140 - Un hombre honesto. - Teniente... 785 01:09:31,060 --> 01:09:33,619 de la vida debe estar chupando Todo el sabor. 786 01:09:34,020 --> 01:09:36,460 Exceso de honestidad Puede convertirse en un defecto. 787 01:09:37,100 --> 01:09:39,980 escribele a tu novia para orar por ti. 788 01:09:40,500 --> 01:09:44,860 Mañana salimos para una misión. por lo cual... No garantizo devolución. 789 01:09:53,900 --> 01:09:54,980 Y lo recomiendo, 790 01:09:56,260 --> 01:09:58,380 silencio con la empresa. 791 01:10:01,140 --> 01:10:02,980 Yo también tengo hambre pero ¿qué puedo decirte? 792 01:10:03,100 --> 01:10:06,100 Ahora encontramos un lugar, nos quedamos dormidos, Entonces ya no pensamos en eso. 793 01:10:06,220 --> 01:10:09,340 Pero eso cambia. Incluso duermo sueño cosas para comer 794 01:10:09,500 --> 01:10:11,860 Y cuando te despiertas Tengo más hambre que antes. 795 01:10:12,060 --> 01:10:14,780 En cambio si duermo, Siento pensamientos de mujeres. 796 01:10:14,900 --> 01:10:16,220 - ¿De las mujeres? - ¡De mujeres! 797 01:10:16,540 --> 01:10:18,140 Esta noche soñé con la abadesa. 798 01:10:18,260 --> 01:10:20,940 quien con el rodillo amasaba pasta fresca en sus muslos. 799 01:10:21,060 --> 01:10:22,060 La abadesa. 800 01:10:22,140 --> 01:10:25,700 Solo que en algún momento cambió de cara. y pasó a ser el de Assuntina. 801 01:10:25,940 --> 01:10:28,540 ¿Cómo vas a pensar? al viejo de la abadesa. 802 01:10:28,700 --> 01:10:30,100 El cerebro. 803 01:10:30,940 --> 01:10:32,980 Pero al menos la pasta. ¿Fresco te lo comiste o no? 804 01:10:33,100 --> 01:10:36,340 - Y por supuesto. - ¡Altoolá! Detente o dispara. 805 01:11:04,460 --> 01:11:07,100 Al final tu también viniste Con Garibaldi. 806 01:11:07,260 --> 01:11:08,380 Lo hiciste bien. 807 01:11:09,260 --> 01:11:11,740 Oye, ¿qué haces? 808 01:11:12,140 --> 01:11:13,780 Estos son nuestros amigos. 809 01:11:17,580 --> 01:11:18,820 Este… 810 01:11:19,540 --> 01:11:20,540 Ahora son dos. 811 01:11:21,220 --> 01:11:25,220 Eh, la guerra, ¿qué quieres? "Es un fetusa", como dices. 812 01:11:27,060 --> 01:11:30,660 Pero en Calatafimi Se la cantamos al Regi. 813 01:11:34,300 --> 01:11:37,540 ¿Y desde dónde animas? Te creí muerto. 814 01:11:37,700 --> 01:11:41,060 ¡Pero qué muerto! Son desertores. 815 01:11:51,340 --> 01:11:53,380 Mire quien se encuentre. 816 01:11:54,420 --> 01:11:55,420 Vamos. 817 01:12:05,220 --> 01:12:06,420 Coronel... 818 01:12:07,180 --> 01:12:08,860 Todo estaba tan confuso. 819 01:12:09,860 --> 01:12:14,220 En Marsala, ¿lo recuerdas? Cannonate, los cañones... 820 01:12:14,940 --> 01:12:16,700 Y nos perdimos. 821 01:12:18,700 --> 01:12:21,820 Pero lo juro, peleamos con sangre en los ojos. 822 01:12:23,460 --> 01:12:25,860 Entonces, ¿qué pasó después? No sé cómo decirlo. 823 01:12:45,740 --> 01:12:48,220 Es inútil desperdiciar balas. con estos dos. 824 01:12:51,500 --> 01:12:53,260 Para mí ya estás muerto. 825 01:12:54,660 --> 01:12:58,220 - ¿Qué hacemos? - Los guardamos. 826 01:12:59,100 --> 01:13:00,820 Con lo que nos espera, 827 01:13:01,620 --> 01:13:04,660 También pueden servir dos cobardes. 828 01:13:28,540 --> 01:13:30,020 Buena suerte, Orsini. 829 01:13:31,660 --> 01:13:36,140 - Nos vemos en Palermo. - Buena suerte para usted también, general. 830 01:13:59,060 --> 01:14:00,460 Nos veremos en Palermo. 831 01:14:02,100 --> 01:14:04,620 Compañía, adelante. 832 01:14:30,620 --> 01:14:32,260 Lo siento, teniente. 833 01:14:32,700 --> 01:14:34,940 ¿Por qué dejamos a nuestros compañeros? 834 01:14:36,660 --> 01:14:38,700 ¿No vamos a Palermo a pelear? ¿A dónde vamos? 835 01:14:39,540 --> 01:14:43,220 Oye... ¿qué pasa? ¿El juego de las preguntas? 836 01:14:43,300 --> 01:14:45,300 Te dijeron que preguntas las preguntas sobre los burros? 837 01:14:45,580 --> 01:14:47,340 Vamos, arriba, fuerza. 838 01:14:48,420 --> 01:14:52,940 ♪ Te despiertas con el Sol d'Api ♪ ♪ 839 01:14:53,100 --> 01:14:57,620 ♪ y lo demostraste no eres cobarde ♪ 840 01:14:57,780 --> 01:15:03,260 ♪ Por esta razón tú son más queridos para mí... ♪ 841 01:15:03,740 --> 01:15:06,700 Tuve suerte de no ir a Palermo. 842 01:15:06,860 --> 01:15:09,460 Pero porque no era agradable si ¿Entramos en Palermo por victorioso? 843 01:15:09,620 --> 01:15:12,620 Pero cual victorioso, Eso será una carnicería. 844 01:15:12,780 --> 01:15:15,620 Teníamos un culo para terminar. en la columna de Orsini. 845 01:15:15,780 --> 01:15:18,900 No creo en el culo Sólo cuentan las cartas. 846 01:15:31,740 --> 01:15:36,060 Buenos días, coronel. yo soy lo anterior del Barón de Santa Eufemia 847 01:15:36,140 --> 01:15:39,100 y me honro en ser un amigo de tu ilustre familia. 848 01:15:39,500 --> 01:15:43,420 vengo a ofrecerte mis respetos Y para ofrecerte mi ayuda. 849 01:15:43,740 --> 01:15:47,780 Gracias, pero no necesito de la ayuda de nadie. 850 01:15:48,020 --> 01:15:52,420 Excelencia, eres siciliana. Y tu lo sabes mejor que yo 851 01:15:52,700 --> 01:15:54,860 que en estos caminos rurales... 852 01:15:55,580 --> 01:15:59,300 ...una protección que no destacar, puede ayudar. 853 01:15:59,700 --> 01:16:03,660 Puede ser, pero la protección de con el que trates no te importa. 854 01:16:03,820 --> 01:16:08,180 Me sorprende tu forma de hablar Excelencia. 855 01:16:08,340 --> 01:16:11,380 Pero salva la excelencia. 856 01:16:15,940 --> 01:16:17,500 Coronel... 857 01:16:22,660 --> 01:16:26,820 Antes de dejarte tengo que dejar sabes que mi presencia aquí... 858 01:16:26,980 --> 01:16:29,860 se debe a un acuerdo celebrado con tus superiores. 859 01:16:29,980 --> 01:16:32,540 - ¿Cuál superior? - ¿No lo adivinas? 860 01:16:33,180 --> 01:16:37,460 Altos oficiales que gozan de confianza. de su general. 861 01:16:38,660 --> 01:16:39,660 Aquí mando. 862 01:16:40,700 --> 01:16:43,580 No son superiores a nosotros, ¿Está claro? Mandame. 863 01:16:44,220 --> 01:16:45,220 Si es así… 864 01:16:46,540 --> 01:16:49,500 Buena suerte, coronel. 865 01:16:54,060 --> 01:16:56,060 Vamos, Picciotti. 866 01:17:02,700 --> 01:17:06,220 - Coronel, ¿qué quería ese hombre? - ¿No lo entendiste? 867 01:17:07,140 --> 01:17:08,980 Querido Ragusín... 868 01:17:09,340 --> 01:17:13,340 Ahora los barones y la mafia Empezaron a jugar a la revolución. 869 01:17:14,460 --> 01:17:17,620 Después de los Borbones tendremos para cazar también esta gentaglia, 870 01:17:18,380 --> 01:17:20,260 ...si los que gobiernan nosotros tenemos el coraje. 871 01:17:20,700 --> 01:17:23,660 Pero... Me pareció muy respetuoso. 872 01:17:23,820 --> 01:17:27,900 Teniente, usted es un buen funcionario, pero no entendiste nada sobre Sicilia. 873 01:18:54,380 --> 01:18:56,980 el pájaro Entró en la jaula. 874 01:19:11,420 --> 01:19:12,820 ¿Tienes miedo al agua? 875 01:19:13,940 --> 01:19:15,540 Yo vengo del campo. 876 01:19:15,740 --> 01:19:17,460 ¿No te lavas en el campo? 877 01:19:17,780 --> 01:19:19,740 Pero ¿cuanto cuestas? 878 01:19:21,060 --> 01:19:22,580 Estos son para ti. 879 01:19:25,140 --> 01:19:26,540 Gracias. 880 01:19:27,020 --> 01:19:30,100 - No dejes que te dé una mala impresión. - ¡Escuchar! 881 01:19:30,260 --> 01:19:34,220 Lo que esperábamos está sucediendo. El enemigo está detrás de nosotros. 882 01:19:34,900 --> 01:19:38,020 Estamos llamados a enfrentar Esta gran disparidad de fuerzas. 883 01:19:38,380 --> 01:19:40,740 ¿Como? Con inteligencia, 884 01:19:42,020 --> 01:19:44,020 El único recurso que tenemos. 885 01:19:44,940 --> 01:19:47,460 No le daremos al enemigo. el momento de reflexionar. 886 01:19:47,820 --> 01:19:51,140 Aunque seamos pocos, Tenemos que parecer muchos. 887 01:19:51,540 --> 01:19:52,820 Este es el engaño. 888 01:19:54,340 --> 01:19:57,620 Tenemos una ventaja a nuestro favor, Corleone. 889 01:19:58,220 --> 01:20:00,540 Desde allí arriba podemos mantener al enemigo. bajo tiro 890 01:20:00,660 --> 01:20:02,540 y comprometerlo el mayor tiempo posible. 891 01:20:02,940 --> 01:20:07,260 Un día perdido a nuestro lado Es un día ganado para Garibaldi, 892 01:20:07,460 --> 01:20:09,380 Por Sicilia, por Italia. 893 01:20:17,300 --> 01:20:19,060 Savería... 894 01:20:19,660 --> 01:20:21,100 Savería... 895 01:20:22,700 --> 01:20:24,180 Saveria, vida mía, 896 01:20:24,860 --> 01:20:26,580 ¿Pero te gusta de nuevo? 897 01:20:27,460 --> 01:20:29,220 ¿O cambiaste de opinión? 898 01:20:30,460 --> 01:20:32,380 Ahora con dinero... 899 01:20:33,500 --> 01:20:35,260 Primero la casa... 900 01:20:35,740 --> 01:20:37,980 Y luego nos casamos, vida mía. 901 01:20:39,340 --> 01:20:43,060 Primero la casa... y luego nos casamos. 902 01:20:45,020 --> 01:20:46,020 ¿Eh? 903 01:21:06,140 --> 01:21:08,260 - Ragusín. - comandos. 904 01:21:09,620 --> 01:21:11,980 Ocupate con Colubrina esa fortaleza. 905 01:21:12,820 --> 01:21:14,020 Sí, Señor. 906 01:21:36,540 --> 01:21:39,700 Coronel Orsini, que Dios la bendiga. 907 01:21:40,180 --> 01:21:44,060 Yo y mis compañeros del pueblo Estamos a tu disposición. 908 01:21:44,220 --> 01:21:47,380 - ¡Viva Garibaldi! - ¡Viva Garibaldi! 909 01:21:52,460 --> 01:21:55,620 Esto, debes subirlo allí. 910 01:21:56,500 --> 01:21:57,900 Es una orden del coronel. 911 01:22:02,140 --> 01:22:03,580 Vamos chicos. 912 01:22:05,140 --> 01:22:06,140 Mantente duro. 913 01:22:19,740 --> 01:22:21,140 No hay nadie. 914 01:22:21,780 --> 01:22:23,820 Dejamos el cañón aquí y huye. 915 01:22:24,060 --> 01:22:26,420 Pero donde huyes, camina. 916 01:22:26,500 --> 01:22:28,020 Detrás tenemos a los Borbones, 917 01:22:28,100 --> 01:22:31,460 delante de Orsini y esta vez Si nos llevan, nos fusilarán a salvo. 918 01:22:31,700 --> 01:22:33,940 - Caminar. - Como dices. 919 01:22:34,220 --> 01:22:35,460 - Ah... - ¿Eh? 920 01:22:35,660 --> 01:22:37,980 En todo caso, Lo escuché de un picciotto... 921 01:22:38,180 --> 01:22:41,260 que si seguimos vivos nos dan la mesada. 922 01:22:43,180 --> 01:22:46,260 ¿Y usted lo cree? Eres realmente estúpido, Spitale. 923 01:22:48,740 --> 01:22:52,180 Si esto fuera capaz de Garibaldi, Sería demasiado hermoso. 924 01:22:52,460 --> 01:22:54,380 Te imaginas si Palermo se hace capital. 925 01:22:54,540 --> 01:22:56,020 Palermo no puede hacerlo. 926 01:22:57,220 --> 01:22:58,340 Demasiado sucio. 927 01:22:59,100 --> 01:23:02,660 - En todo caso Nápoles. - ¿Por qué Nápoles está limpia? 928 01:23:02,780 --> 01:23:04,260 Así lo escuché. 929 01:23:06,180 --> 01:23:09,900 El único miedo es que cambien de opinión. Y hacen Milán capital, estos cornudos. 930 01:23:10,260 --> 01:23:12,380 No pueden hacerlo Milán, está arriba... 931 01:23:12,660 --> 01:23:14,380 ¿Y quién llega más? 932 01:23:14,540 --> 01:23:17,540 Precisamente por esto. Es allí arriba donde tienen el dinero. 933 01:24:09,340 --> 01:24:11,580 ¡Doblar! 934 01:24:11,700 --> 01:24:15,500 ¡No puedes pasar por aquí! Tenemos que sortearlos, subir a la fortaleza. 935 01:24:16,820 --> 01:24:19,420 ¡Ven aquí! 936 01:24:32,220 --> 01:24:35,740 Chicos, miren hacia abajo Los cornudos van subiendo. 937 01:24:36,180 --> 01:24:37,780 Voy a decírselo al coronel. 938 01:24:38,020 --> 01:24:40,420 - ¿Qué hacemos? - Tienes que detenerlos. 939 01:24:40,540 --> 01:24:41,780 ¿Y cómo los detenemos? 940 01:24:42,460 --> 01:24:43,980 Con esto. 941 01:24:48,020 --> 01:24:50,260 Primero el otro, luchó. 942 01:24:50,340 --> 01:24:52,460 Eso sí, tres veces se lo expliqué. ¡Dame aquí! 943 01:24:52,540 --> 01:24:54,300 El pistón. 944 01:24:54,420 --> 01:24:56,100 ¡Vamos, rápido! 945 01:24:56,580 --> 01:24:58,140 Vamos, fuerza. 946 01:24:58,220 --> 01:24:59,900 Escondido, escondido. 947 01:25:00,140 --> 01:25:01,220 Eliminado, eliminado. 948 01:25:02,780 --> 01:25:06,060 Ve, haz tu trabajo. 949 01:25:12,780 --> 01:25:13,940 ¿Qué pasó? 950 01:25:14,100 --> 01:25:15,500 Sucedió que no funcionó. 951 01:25:15,580 --> 01:25:18,780 - Dijiste que sabes explotar. - ¡Por supuesto que puedo hacerlo! 952 01:25:32,620 --> 01:25:35,660 Ya ves que funcionó, Están huyendo. ¡Cornudo! 953 01:25:35,740 --> 01:25:37,620 hagamos otro que les hagamos bailar. 954 01:25:37,700 --> 01:25:39,340 ¡Vaya, vaya! 955 01:25:45,700 --> 01:25:47,900 ellos descubrieron nuestra maniobra. 956 01:25:48,460 --> 01:25:50,260 Son más de lo que parecen. 957 01:25:51,140 --> 01:25:53,260 La fortaleza también está protegida. 958 01:25:55,340 --> 01:25:57,020 Entonces esperaremos. 959 01:25:57,260 --> 01:25:59,100 No pueden resistir por mucho tiempo. 960 01:26:00,620 --> 01:26:02,940 Deja que el campamento se instale. 961 01:26:15,060 --> 01:26:16,940 Mammuza... 962 01:26:17,100 --> 01:26:20,620 Mammuzza... Mammuzza... 963 01:26:20,780 --> 01:26:22,180 Ay, Nico'. 964 01:26:22,380 --> 01:26:23,660 Nico'... 965 01:26:23,820 --> 01:26:25,580 ¿Qué pasó? 966 01:26:26,380 --> 01:26:28,660 Me joden, me muero. 967 01:26:29,140 --> 01:26:32,180 ¿Pero qué te estás muriendo? Mírame. 968 01:26:32,300 --> 01:26:34,860 Pero que te estás muriendo, esto Es una grieta. ¿Qué estás haciendo, bromas? 969 01:26:34,940 --> 01:26:38,420 No te preocupes, nosotros te llevamos al campamento y estamos cosiendo. 970 01:26:38,620 --> 01:26:40,620 ¡Oh! Mírame. 971 01:26:40,700 --> 01:26:42,940 Tenemos que entrar a Palermo, ¿no? ¿Cómo dijiste? 972 01:26:43,020 --> 01:26:44,580 Tenemos que ir a liberar Sicilia. 973 01:26:44,660 --> 01:26:47,420 - Mírame con los ojos abiertos. - ¿En Palermo? 974 01:26:47,500 --> 01:26:48,500 Palermo. 975 01:26:48,620 --> 01:26:50,180 Nos dijiste que viniéramos aquí 976 01:26:50,340 --> 01:26:52,500 para venir y liberar Palermo, ¿te acuerdas? 977 01:26:52,580 --> 01:26:54,980 ¿Te acuerdas? Mírame, Nico'. 978 01:26:55,260 --> 01:26:58,820 ¡Hiciste una cabeza así! Te cuento. Sicilia... mírame. 979 01:26:59,620 --> 01:27:00,900 -Picciotti... - ¿Eh? 980 01:27:01,220 --> 01:27:04,340 ¿Pero dónde está Palermo, en el continente? 981 01:27:09,900 --> 01:27:12,260 ¡Niño, mírame! 982 01:27:12,380 --> 01:27:13,820 ¡No te vayas! 983 01:27:13,900 --> 01:27:16,540 -¡Nico'! - ¡Cúpula '... Cúpula'! 984 01:27:48,220 --> 01:27:52,420 ♪ Adiós mi bella, adiós ♪ 985 01:27:54,380 --> 01:27:58,780 ♪ El ejército se va ♪ 986 01:27:59,740 --> 01:28:04,460 ♪ Y si no me fui también ♪ 987 01:28:04,620 --> 01:28:07,900 ♪ Sería una cobardía ♪ 988 01:28:08,180 --> 01:28:12,060 Coronel, Los artilleros encendieron los fuegos. 989 01:28:12,860 --> 01:28:14,860 Esperan tus órdenes. 990 01:28:19,340 --> 01:28:20,660 Bueno, Ragusín. 991 01:28:21,380 --> 01:28:23,980 Ahora también podemos salir del país. 992 01:28:41,340 --> 01:28:43,700 ha llegado el momento, Bosques. 993 01:28:45,620 --> 01:28:48,620 quiero sorprenderlos Antes de hacer el día. 994 01:29:46,580 --> 01:29:48,220 Dame una antorcha. 995 01:29:53,020 --> 01:29:55,700 Esta gentaglia que los ayudó ¡Debe ser castigado! 996 01:29:55,900 --> 01:29:57,340 ¡Dale fuego al país! 997 01:29:57,540 --> 01:29:59,540 ¡Fuerza las puertas! 998 01:29:59,700 --> 01:30:01,780 ¡Entra a las casas! 999 01:30:01,940 --> 01:30:04,060 ¡Las puertas abajo! 1000 01:30:04,860 --> 01:30:07,620 ¡Fuerza las puertas! 1001 01:30:08,780 --> 01:30:11,140 ¡Las puertas! 1002 01:30:30,260 --> 01:30:33,580 - No nos dejan entrar al país. - ¿por qué? 1003 01:30:33,980 --> 01:30:37,820 Coronel, Su presencia aquí no es bienvenida. 1004 01:30:37,980 --> 01:30:41,460 En estas carrozas hay heridos que viajan conmigo desde hace muchos días. 1005 01:30:41,940 --> 01:30:45,460 - Necesitan comida, descanso. - Lo entiendo y lo dolial. 1006 01:30:46,260 --> 01:30:49,220 Pero tendrás que buscar refugio. En los países vecinos, aquí no. 1007 01:30:49,380 --> 01:30:53,020 Estos hombres se han ido Casa y afectos 1008 01:30:53,100 --> 01:30:54,940 Para venir al rescate de Sicilia. 1009 01:30:55,980 --> 01:30:59,780 - ¿Dónde está tu gratitud? - pregunta demasiado Vossignoria. 1010 01:31:00,380 --> 01:31:03,500 te había ofrecido Mi ayuda y tú la rechazaste. 1011 01:31:03,580 --> 01:31:07,500 La gente de Giuliana todavía tiene el sentido del honor y el respeto. 1012 01:31:07,660 --> 01:31:09,500 ¡Honor y respeto! 1013 01:31:09,660 --> 01:31:13,780 Usas estas palabras mortificando su significado 1014 01:31:13,940 --> 01:31:17,540 y mi desprecio Para gente como tú son enormes. 1015 01:31:17,860 --> 01:31:22,580 ¿Sí? ¿Y qué pasa con ellos? ¿También este pobre pueblo despreciado? 1016 01:31:22,740 --> 01:31:25,700 Sentirte, a quien quieras ¡A tomarte el culo, pedazo de estúpido! 1017 01:31:25,820 --> 01:31:29,620 Dejen en paz a esta pobre gente. ¿Sabes cómo tratamos a los bastardos como tú? 1018 01:31:29,740 --> 01:31:32,220 No, no, no. Ragusín, no es así. 1019 01:31:33,100 --> 01:31:36,420 A mi tambien me gustaria resolver la pregunta como tú, 1020 01:31:36,580 --> 01:31:38,260 Pero sería un error. 1021 01:31:38,940 --> 01:31:40,780 Gaceta de todo el mundo. 1022 01:31:40,860 --> 01:31:43,060 escribiría que los libertadores de Sicilia 1023 01:31:43,180 --> 01:31:46,100 ocuparon un país con violencia y sangre 1024 01:31:47,260 --> 01:31:49,900 Y esto no debe suceder, 1025 01:31:50,380 --> 01:31:51,660 nunca. 1026 01:31:54,900 --> 01:31:56,220 Señores... 1027 01:32:01,660 --> 01:32:03,580 Os dejo en vuestra tranquilidad. 1028 01:32:04,340 --> 01:32:07,060 Ahora eres sólo sombras, 1029 01:32:07,820 --> 01:32:10,180 ...fantasmas agonizantes, 1030 01:32:11,100 --> 01:32:13,780 ...larvas de un mundo eso desaparecerá. 1031 01:32:15,500 --> 01:32:18,580 ...en Italia para lo cual estamos peleando 1032 01:32:19,620 --> 01:32:22,740 no habrá más lugar para aquellos como tú. 1033 01:32:23,300 --> 01:32:26,260 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1034 01:32:26,380 --> 01:32:29,180 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1035 01:32:29,260 --> 01:32:32,020 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1036 01:32:32,220 --> 01:32:34,740 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1037 01:32:34,900 --> 01:32:37,820 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1038 01:32:37,940 --> 01:32:40,420 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1039 01:32:40,620 --> 01:32:43,100 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1040 01:32:43,260 --> 01:32:45,580 ¡Viva Garibaldi! ¡Viva la libertad! 1041 01:33:24,060 --> 01:33:28,020 - Coronel, bienvenido a Sambuca. - Mis respetos, señor alcalde. 1042 01:33:28,820 --> 01:33:31,860 haremos todo lo posible Para dar asilo a los heridos, 1043 01:33:32,740 --> 01:33:34,820 Pero si los Borbones os siguen hasta aquí, 1044 01:33:35,540 --> 01:33:37,940 Nos arriesgamos ser el primero en recibir un disparo. 1045 01:33:38,060 --> 01:33:42,260 Nuestros amigos de Corleone han visto Los sacrificios de toda una vida se esfuman 1046 01:33:42,380 --> 01:33:45,260 - y convertirse en ceniza. - ¿Le prendieron fuego a Corleone? 1047 01:33:45,380 --> 01:33:47,540 - Sí. - Nuestras casas también 1048 01:33:47,620 --> 01:33:51,700 Estarán ardiendo sin incluso asegurándose de hurgar. 1049 01:33:52,100 --> 01:33:56,180 Creemos que es más seguro acoger a los heridos. en las casas de los populares. 1050 01:33:56,820 --> 01:34:01,620 Casas humildes y pobres, pero habitada por gente de corazón. 1051 01:34:02,860 --> 01:34:05,940 Antes de decir una palabra, los matarían. 1052 01:34:06,260 --> 01:34:10,380 Entonces te hago la explosión, pero no te asustes. 1053 01:34:10,580 --> 01:34:12,260 Yo hice esto. 1054 01:34:13,980 --> 01:34:15,340 Aquí lo tienes. 1055 01:34:15,500 --> 01:34:16,500 Sentir. 1056 01:34:17,660 --> 01:34:18,660 ¡Bomba! 1057 01:34:19,700 --> 01:34:21,260 ¿Hacemos otro? 1058 01:34:21,380 --> 01:34:24,820 Atención, todos aquí. 1059 01:34:26,460 --> 01:34:28,460 ¡Aquí está, oye! 1060 01:34:30,100 --> 01:34:31,100 ¡Bomba! 1061 01:35:08,700 --> 01:35:12,780 Este es el más hermoso de todos. Ahora llega. ¡Escúchalo! 1062 01:35:13,020 --> 01:35:16,460 Pero no te asustes. Escucharlo, escucharlo. 1063 01:35:24,220 --> 01:35:25,220 Rosa'… 1064 01:35:25,820 --> 01:35:27,420 ¿Pero adónde va? 1065 01:36:01,780 --> 01:36:05,180 ¡Asuntina! ¿Por qué te escondes? 1066 01:36:05,260 --> 01:36:08,900 - Te equivocas, no soy yo. - Entiendo que eres tú. 1067 01:36:09,660 --> 01:36:12,420 La apariencia de tu monja, ¿Qué pasó con eso? 1068 01:36:17,260 --> 01:36:21,060 Cierto, soy yo. Después de que te vayas, 1069 01:36:21,140 --> 01:36:24,020 La abadesa me esperaba desde el convento porque dije que era un ladron 1070 01:36:24,260 --> 01:36:26,380 Y me despojé del vestido de Dios. 1071 01:36:26,940 --> 01:36:28,020 ¡Oh! 1072 01:36:28,300 --> 01:36:31,660 ¿Pero estás aquí? Es media hora buscándote. 1073 01:36:31,940 --> 01:36:35,500 ¿Qué haces en el cementerio? 1074 01:36:42,740 --> 01:36:44,620 esta chica Es lo mismo que Assuntina. 1075 01:36:44,780 --> 01:36:45,980 Es ella. 1076 01:36:48,540 --> 01:36:49,980 ¿Es ella? 1077 01:36:56,020 --> 01:36:59,380 Coronel Orsini, Tengo un mensaje para ti. 1078 01:37:05,500 --> 01:37:07,820 General Garibaldi entró en Palermo. 1079 01:37:09,460 --> 01:37:11,540 No lo puedo creer, coronel. 1080 01:37:12,140 --> 01:37:14,500 Sí, pero ahora tenemos para salvar este país. 1081 01:37:15,860 --> 01:37:18,060 Llámenme el alcalde y el cura. 1082 01:37:32,340 --> 01:37:34,020 Disfrute de su comida. 1083 01:37:35,580 --> 01:37:37,180 - Mmmm... - Mmmm... 1084 01:37:37,260 --> 01:37:38,900 - Ha llegado el bien. - Sí. 1085 01:37:47,140 --> 01:37:50,820 - No merezco tus sonrisas. - ¿Por qué, supones? 1086 01:37:51,100 --> 01:37:53,260 Es tan agradable verte de nuevo. 1087 01:37:54,620 --> 01:37:55,980 Te diré algo. 1088 01:37:56,540 --> 01:37:58,580 - Habla, te escuchamos. - Te escuchamos. 1089 01:37:59,340 --> 01:38:02,500 - Es algo malo. - ¿Feo? 1090 01:38:02,620 --> 01:38:05,380 Pero que puede estar ahí mal en una casa así... 1091 01:38:05,460 --> 01:38:07,620 ...y con un plato de pasta como esta. 1092 01:38:10,860 --> 01:38:12,380 Robé tu dinero. 1093 01:38:14,980 --> 01:38:17,820 ¡Cálmate! Colócalo. 1094 01:38:18,260 --> 01:38:20,620 No tuve dote Para esto me hice monja. 1095 01:38:21,220 --> 01:38:24,540 Pero cuando llegaste al convento Quería casarme conmigo. 1096 01:38:24,860 --> 01:38:27,300 Y se me ocurrió la idea para robar el dinero de Domenico. 1097 01:38:27,500 --> 01:38:30,980 Pero la otra noche soñé con un ángel que tenía el rostro de Garibaldi. 1098 01:38:31,260 --> 01:38:35,140 Me dijo que los devolviera Y le prometí obedecer. 1099 01:38:46,020 --> 01:38:49,580 Sólo faltan unas pocas orejas. 1100 01:38:50,500 --> 01:38:52,180 te pido perdon, Doménico. 1101 01:39:17,460 --> 01:39:19,420 La pasta estaba fría. 1102 01:39:20,300 --> 01:39:23,020 Ay... ¡la pasta se enfría! 1103 01:39:41,900 --> 01:39:45,220 ¡Siente, siente, siente! 1104 01:39:46,380 --> 01:39:49,340 Por orden de el alcalde de sambuca, 1105 01:39:49,580 --> 01:39:52,220 ...a todos los ciudadanos, 1106 01:39:52,460 --> 01:39:56,780 ...vete a casa y Pon la mantequilla en la puerta. 1107 01:39:57,140 --> 01:39:59,500 El enemigo que con cobardía y cicatrices... 1108 01:39:59,740 --> 01:40:01,540 ...le prendió fuego a Corleone 1109 01:40:01,740 --> 01:40:04,180 ...¡viene a Sambuca! 1110 01:40:05,060 --> 01:40:07,020 Ten cuidado. 1111 01:40:13,700 --> 01:40:15,740 ¡Vamos! ¡Vamos! 1112 01:40:16,260 --> 01:40:19,460 ¡Vienen los guardias, corre! 1113 01:40:48,260 --> 01:40:51,180 Ave María, llena eres de gracia, El Señor está contigo. 1114 01:40:51,340 --> 01:40:53,340 Eres bendita entre las mujeres... 1115 01:40:53,500 --> 01:40:55,540 y bendito es el fruto de tu pecho, Jesús. 1116 01:40:55,700 --> 01:40:59,140 Santa María, Madre de Dios... 1117 01:41:22,660 --> 01:41:23,660 Véalo así. 1118 01:41:25,500 --> 01:41:28,580 Esta población de Sambuca Él me conmovió. 1119 01:41:31,300 --> 01:41:33,180 En estas condiciones de vida, 1120 01:41:33,260 --> 01:41:36,140 no diferente de aquellos del asno o del chivo, 1121 01:41:36,260 --> 01:41:40,260 ...esta gente sigue Sentimientos humanos intactos y altos. 1122 01:41:41,500 --> 01:41:45,460 Dulzura, piedad, coraje. 1123 01:41:48,540 --> 01:41:50,260 Me pregunto si tenemos el derecho 1124 01:41:50,340 --> 01:41:52,700 ...como sucedió en Corleone, para traerlos... 1125 01:41:54,220 --> 01:41:55,700 Nuevo sufrimiento. 1126 01:41:57,380 --> 01:41:59,140 La violencia de la guerra, 1127 01:42:00,980 --> 01:42:03,780 El riesgo de saqueo y devastación. 1128 01:42:05,980 --> 01:42:07,980 ¿En nombre de qué entonces? 1129 01:42:09,940 --> 01:42:11,540 En nombre de la libertad. 1130 01:42:12,300 --> 01:42:15,260 Libertad en el futuro para poder elegir representantes, 1131 01:42:15,420 --> 01:42:19,100 tal vez para publicar periódicos E incluso de escribir libros. 1132 01:42:20,260 --> 01:42:23,380 Pero la libertad de no tener hambre ahora, 1133 01:42:24,020 --> 01:42:26,220 para vestir dignamente ahora, 1134 01:42:26,420 --> 01:42:28,700 ...para vivir en más lugares humanos ahora! 1135 01:42:29,260 --> 01:42:32,220 Pero coronel, tenemos Una misión para continuar. 1136 01:42:32,380 --> 01:42:33,620 Si fallamos en el objetivo, 1137 01:42:33,700 --> 01:42:36,660 Cosas, para este pobre pueblo, nunca cambiarán. 1138 01:42:36,740 --> 01:42:41,340 ¿Quién te dice que cambiarán con nosotros? - Todo el mundo piensa en Europa. 1139 01:42:41,660 --> 01:42:44,500 - ¿No leyó lo que escribe Dumas? - Estimado teniente, 1140 01:42:45,380 --> 01:42:49,420 Dumas es un escritor ingenioso. que utiliza la fantasía para hacer propaganda. 1141 01:42:50,900 --> 01:42:52,420 Él es una ropa. 1142 01:42:53,460 --> 01:42:58,540 Nos encontramos en una era en la que Se harán los abbers. 1143 01:43:05,580 --> 01:43:08,100 ♪ Ninna Nanna, Ninna Oh, ♪ 1144 01:43:08,180 --> 01:43:10,260 ♪ Este niño al que le hago ♪ 1145 01:43:10,420 --> 01:43:13,260 ♪ si se lo doy al negro, ♪ 1146 01:43:13,380 --> 01:43:15,580 ♪ Lo mantiene un mes entero ♪ 1147 01:43:15,740 --> 01:43:18,260 ♪ Ninna cama, ninna oh, ♪ 1148 01:43:18,340 --> 01:43:20,820 ♪ Este niño al que le hago ♪ 1149 01:43:20,980 --> 01:43:23,780 ♪ si se lo doy al negro... ♪ 1150 01:43:42,820 --> 01:43:47,020 ♪ Tienes el corazón para reír ♪ 1151 01:43:47,780 --> 01:43:51,260 ♪ lo tengo para llorar ♪ 1152 01:43:52,340 --> 01:43:56,900 ♪ Canta, Usignolo, canta ♪ 1153 01:43:58,020 --> 01:44:02,900 ♪Tú que tienes el corazón alegre ♪ 1154 01:45:20,380 --> 01:45:22,460 Atención, ¿cuántos son? 1155 01:45:50,180 --> 01:45:54,860 - ¿No hay nadie aquí? - ¿Cómo no? Hay muchos cristianos. 1156 01:45:55,380 --> 01:45:57,980 Pero en este momento No se ha visto a nadie todavía. 1157 01:45:58,220 --> 01:45:59,460 Ellos duermen 1158 01:45:59,660 --> 01:46:00,660 ellos trabajan, 1159 01:46:00,940 --> 01:46:02,260 hacer trampa. 1160 01:46:03,220 --> 01:46:04,260 ¿Quién sabe? 1161 01:46:25,140 --> 01:46:27,140 párroco, ¿a dónde vas? 1162 01:46:27,820 --> 01:46:30,380 Olvidaste lo que El coronel se lo dijo anoche. 1163 01:46:30,580 --> 01:46:34,180 Tienes que ir a los Borbones y decir que Garibaldi entró en Palermo. 1164 01:46:36,860 --> 01:46:38,540 El Señor debe perdonarme, 1165 01:46:38,740 --> 01:46:40,980 ...pero soy un hombre pobre. 1166 01:46:41,260 --> 01:46:42,940 No puedo hacerlo. 1167 01:46:43,100 --> 01:46:45,100 Créame, me tiemblan las piernas. 1168 01:46:45,900 --> 01:46:46,900 Por favor ... 1169 01:46:47,220 --> 01:46:48,420 Déjame ir. 1170 01:46:49,300 --> 01:46:51,340 Pero también a ti, ¿quién te obliga a hacerlo? 1171 01:46:52,300 --> 01:46:53,740 Escapa conmigo. 1172 01:46:54,220 --> 01:46:55,860 Estos nos matan a todos. 1173 01:47:16,100 --> 01:47:20,780 ¡Comandante! Que Dios te bendiga, Finalmente llegaste. 1174 01:47:22,140 --> 01:47:25,260 aunque, Desafortunadamente, llegaste tarde. 1175 01:47:25,540 --> 01:47:26,940 Todos han desaparecido. 1176 01:47:27,420 --> 01:47:28,740 permaneció 1177 01:47:28,940 --> 01:47:31,340 Sólo unos pocos niños, algunos pacientes, 1178 01:47:31,620 --> 01:47:32,620 algunos... 1179 01:47:32,820 --> 01:47:34,860 ...algunos muriendo, yo. 1180 01:47:35,060 --> 01:47:36,460 Pocas personas. 1181 01:47:36,540 --> 01:47:40,060 - Sa, los rumores cambian. - ¿Qué rumores? 1182 01:47:40,180 --> 01:47:41,220 Por Garibaldi. 1183 01:47:41,460 --> 01:47:45,180 De Garibaldi decía que estaba cerca de aquí con su tropa y que son bandoleros. 1184 01:47:45,260 --> 01:47:46,500 ¡Se portan mal! 1185 01:47:46,580 --> 01:47:50,180 Entra en las iglesias, Hermanas Seviziano y novicias. 1186 01:47:50,260 --> 01:47:53,220 Afortunadamente llegaste. Toco las campanas para la celebración... 1187 01:47:53,300 --> 01:47:57,100 - No, no jugarás nada. - Ah, bueno, como quieras. 1188 01:47:57,180 --> 01:47:59,540 Yo... dije que lo celebráramos. 1189 01:48:00,260 --> 01:48:03,940 ¿Dónde está el alcalde? ¿Por qué no puedes saludarme? 1190 01:48:04,980 --> 01:48:05,980 ¿El alcalde? 1191 01:48:06,460 --> 01:48:09,940 - Bueno… - que puedo hacer por ti... 1192 01:48:10,180 --> 01:48:14,940 ¿Muy ilustre excelencia? ¡Qué sorpresa, qué alegría! 1193 01:48:15,100 --> 01:48:18,420 ¿Quién tiene a esos dos en la cabeza? ¿Quieren hacernos matar? 1194 01:48:18,940 --> 01:48:23,020 Excelencia, Tener aquí es una fiesta para nosotros. 1195 01:48:25,540 --> 01:48:28,620 Por supuesto, como ves, la gente tiene miedo. 1196 01:48:28,980 --> 01:48:32,660 El peligro de caer en rehén de aquel bandido de Garibaldi 1197 01:48:33,020 --> 01:48:34,700 Nos mantuvo aterrorizados, 1198 01:48:34,860 --> 01:48:36,860 Pero tu presencia, excelencia... 1199 01:48:37,300 --> 01:48:39,620 Tu presencia nos consuela. 1200 01:48:41,580 --> 01:48:42,580 Eh... 1201 01:48:43,500 --> 01:48:45,020 Nos consuela. 1202 01:48:49,740 --> 01:48:53,620 - ¿Dónde los escondiste? ¿De quién estás hablando, excelencia? 1203 01:48:53,780 --> 01:48:56,620 Aquí no se vio a nadie Sólo las moscas. 1204 01:48:56,740 --> 01:49:00,460 - Sabes de quién estoy hablando, Garibaldi... ¿Garibaldi? 1205 01:49:01,220 --> 01:49:03,340 - Mmmm. - ¿Por qué, excelencia, no lo sabes? 1206 01:49:04,060 --> 01:49:07,580 Garibaldi, lamentablemente, Esta noche ingresó a Palermo. 1207 01:49:08,660 --> 01:49:11,020 ¿Garibaldi en Palermo? 1208 01:49:14,180 --> 01:49:15,500 Es la verdad. 1209 01:49:15,660 --> 01:49:20,580 Entre las once y media noche Entró a Palermo, lamentablemente. 1210 01:49:26,260 --> 01:49:28,700 Palabra de sacerdote, Palabra de Dios. 1211 01:49:32,500 --> 01:49:34,940 - Teniente, tome las armas. - Por orden. 1212 01:49:35,100 --> 01:49:38,900 ¡Mentirosos! ¡Sois dos malditos mentirosos! 1213 01:49:39,060 --> 01:49:43,140 ¡Garibaldi está escondido aquí! ¡Abre esta puerta! 1214 01:49:43,220 --> 01:49:44,660 ¡Déjame entrar! 1215 01:49:44,820 --> 01:49:49,180 Te lo juro, es la verdad. Garibaldi entró esta noche en Palermo. 1216 01:49:53,020 --> 01:49:57,660 Coronel, este es un país tranquilo. quien no busca problemas 1217 01:49:57,780 --> 01:50:00,180 Y no lo hace Merece tu sospecha. 1218 01:50:07,380 --> 01:50:09,380 El ejército llegará en un segundo... 1219 01:50:09,740 --> 01:50:13,900 ...y zarandeará todo el país, Casa por hogar, agujero agujero. 1220 01:50:25,980 --> 01:50:27,780 Coronel, ¿estamos bromeando? 1221 01:50:27,860 --> 01:50:31,780 Un despliegue de fuerzas como este ¿Para un país de gente pobre? 1222 01:50:31,980 --> 01:50:34,620 Estás apuntando a un cañón. contra una hormiga. 1223 01:50:34,820 --> 01:50:37,780 Mientras Garibaldi si se divierten en Palermo, ¿Lo llevas con nosotros? 1224 01:50:38,060 --> 01:50:42,820 Entonces si no lo crees, llévanos. Como rehenes y llevarnos a Palermo. 1225 01:50:42,980 --> 01:50:48,260 Allí entenderás, cuando lleguemos, si hemos dicho una mentira o si es la verdad. 1226 01:50:48,580 --> 01:50:52,180 Correcto, coronel. ¿Qué hace el país? tiene que ver con eso? Estamos ahí. 1227 01:50:52,900 --> 01:50:55,260 En caso de que nos dispares. 1228 01:50:56,780 --> 01:51:01,460 Como es justo que les pase a dos cobardes que se atreven a mentirle a un oficial real, 1229 01:51:03,420 --> 01:51:06,780 Pero si es verdad... Vámonos, ¿no? 1230 01:51:08,940 --> 01:51:10,580 Eh. 1231 01:51:11,980 --> 01:51:15,780 Míralos bien Tu alcalde y tu sacerdote. 1232 01:51:15,900 --> 01:51:20,060 porque si mintieron, ¡Ya no los verás! 1233 01:51:44,500 --> 01:51:46,380 Estos ya no me son necesarios 1234 01:51:47,140 --> 01:51:51,340 pero recuerda, hay juegos eso se puede hacer con una mano... 1235 01:51:53,260 --> 01:51:55,700 ...y juegos que se hacen con dos manos. 1236 01:51:59,540 --> 01:52:00,860 Gracias. 1237 01:53:23,500 --> 01:53:27,180 "Ya no los he visto y ya no los he tenido... 1238 01:53:27,340 --> 01:53:32,260 sin embargo, los he estado buscando durante años, Domenico Tricò y Rosario Spitale. 1239 01:53:32,420 --> 01:53:36,260 dondequiera que viniera a mí Un informe, corrí a ver. 1240 01:53:36,460 --> 01:53:38,460 fui hoy En el asilo de Palermo 1241 01:53:38,620 --> 01:53:42,500 Para comprobar una pista que me proporcionaron de la prefectura. " 1242 01:54:27,540 --> 01:54:29,100 Es él. 1243 01:54:42,140 --> 01:54:43,820 Trico... 1244 01:54:48,580 --> 01:54:51,460 Parecen ratones pero son pájaros... 1245 01:54:51,740 --> 01:54:53,820 ...y también vuelan de noche. 1246 01:55:02,980 --> 01:55:06,020 Desafortunadamente este tambien como los demas 1247 01:55:06,180 --> 01:55:08,580 Resultó ser una pista falsa. 1248 01:55:09,140 --> 01:55:12,820 Mientras sea así, No dejaré de buscarlos. 1249 01:55:13,940 --> 01:55:17,300 Siento el deber de honrar A los dos valientes picciotti, 1250 01:55:17,460 --> 01:55:19,820 que omisi de la relacion que me tieso por Garibaldi 1251 01:55:19,900 --> 01:55:23,420 Después de la victoria Envío de los mil. 1252 01:55:23,900 --> 01:55:27,020 Omisión que Nunca me he perdonado. 1253 01:55:28,180 --> 01:55:32,580 Hoy después de tantos compromisos que ocurrieron 1254 01:55:32,740 --> 01:55:35,660 y las muchas instancias traicionadas, 1255 01:55:35,820 --> 01:55:39,060 siento cierta amargura por el resultado político 1256 01:55:39,220 --> 01:55:41,860 que siguió a nuestra expedición. 1257 01:55:42,260 --> 01:55:44,260 La imagen de aquellos dos Cristos pobres 1258 01:55:44,460 --> 01:55:49,260 que con impotencia Vi alejarse de la plaza 1259 01:55:49,420 --> 01:55:53,060 es el unico consuelo para mi decepción. 1260 01:55:53,220 --> 01:55:57,580 De ahí mi voluntad para redimir su sacrificio... 1261 01:55:57,740 --> 01:56:00,500 ...y no dejarlo caer en el olvido. 1262 01:56:12,580 --> 01:56:14,620 Oso, por favor acércate. 1263 01:57:02,020 --> 01:57:03,780 Va el pensamiento. 1264 01:57:25,660 --> 01:57:27,340 Va el pensamiento. 1265 01:57:31,740 --> 01:57:32,740 Por favor. 1266 01:57:53,060 --> 01:57:54,660 Sígueme. 1267 01:58:07,260 --> 01:58:10,260 Todas las mesas están ocupadas. Hay que tener paciencia aquí. 1268 01:58:10,780 --> 01:58:13,380 Si te sientas, Te traigo algo de beber. 1269 01:58:13,540 --> 01:58:15,820 Agua y anís, gracias. 1270 01:58:37,900 --> 01:58:42,460 Señores, se volvieron. Para el mostrador es Regina. 1271 01:59:00,940 --> 01:59:03,580 para el mostrador son soldados de infantería. 1272 01:59:38,940 --> 01:59:41,180 - Por favor. - Gracias. 1273 01:59:59,180 --> 02:00:01,700 - Por favor, Señor. - Gracias. 1274 02:00:03,580 --> 02:00:05,540 Esos dos ya están sentados. 1275 02:00:20,420 --> 02:00:23,340 Buenas noches. ¿Es gratis? ¿Puedo? 1276 02:00:29,380 --> 02:00:32,420 es un placer haz tu conocimiento. 1277 02:00:32,500 --> 02:00:34,020 - Nuestro placer. - ¿puedo? 1278 02:00:34,100 --> 02:00:35,860 Muy feliz. Por favor. 1279 02:00:49,180 --> 02:00:50,380 Por favor. 1280 02:01:09,460 --> 02:01:10,460 Ah... 1281 02:01:48,660 --> 02:01:49,980 Palabra. 1282 02:01:55,620 --> 02:01:56,940 Palabra. 1283 02:02:10,100 --> 02:02:11,380 Todo. 1284 02:02:12,700 --> 02:02:13,700 Veo. 1285 02:02:14,340 --> 02:02:16,660 - paso. - Aprobar. 1286 02:02:23,060 --> 02:02:25,540 Britno de hachas. 1287 02:02:34,220 --> 02:02:35,820 Se necesita suerte. 1288 02:02:43,700 --> 02:02:45,580 Hay otro. 1289 02:03:06,980 --> 02:03:08,500 Buenas noches. 1290 02:03:26,300 --> 02:03:28,340 Coronel Orsini. 1291 02:03:31,940 --> 02:03:33,980 Que placer verte de nuevo. 1292 02:03:34,580 --> 02:03:37,420 tu viniste ¿Por qué quieres jugar un juego? 1293 02:03:38,100 --> 02:03:39,460 Sí. 1294 02:03:41,580 --> 02:03:44,620 Primero, sin embargo, los jóvenes La señora tiene que salir del salón. 1295 02:03:46,340 --> 02:03:48,900 Jugamos este juego a mi manera. 1296 02:04:24,700 --> 02:04:26,700 Ahora puedes dar las cartas. 1297 02:05:40,620 --> 02:05:42,620 Pobre Italia, 1298 02:05:44,900 --> 02:05:47,220 ¡Qué error garrafal! 1299 02:06:16,900 --> 02:06:20,180 [sonido "va, pensamiento, dorado en" de Nabucco, acto III de Giuseppe Verdi]